16 choses que seules les personnes de Gatineau pourront comprendre
Si vous ne le saviez pas déjà, je ne suis pas originaire de Montréal. Par contre, je ne viens pas de Gatineau non plus, je ne vous mentirai pas. Je viens d'une p'tite région quand même loin, mais que les habitants sont ben charmants et j'ai nommé, le Saguenay.
Au courant de mes années d'étude, ce qui est nice c'est que j'ai rencontré des gens d'un peu partout au Québec. Que ce soit de la Beauce ou des Cantons de l'Est, pour vrai j'ai vraiment fait de belles rencontres. C'est là qu'on se rend compte qu'autant il y a des choses qui ne changent pas d'une ville à l'autre, autant certains trucs sont vraiment propres à chaque ville.
Les gens de Gatineau, je les aime bien. Fa'que j'ai décidé de leur rendre hommage et de demander à certaines amies (shout out à Isa Nault et Anik Dubreuil spécifiquement) pour m'avoir fait découvrir un peu de leur univers.
Parce que sérieusement, y'a juste les gens de Gatineau qui peuvent comprendre les expressions et références qui suivent ...
1. Le seul bar qui est intéressant c'est le pop-o-bar
2. Tu klaxonnes pas, tu toot d'la Horn, d'où l'expression « tooter d'la Horn »
3. Quand quelque chose est vraiment cool, tu dis que c'est cool tight
4. Tu ne te fais pas frapper par un char, mais bien lutter, d'où l'expression « j'ai rasé de me faire lutter »
5. Tu ris de tous les touristes qui viennent à Gatineau/Ottawa et qui s'arrêtent automatiquement au Parlement pour prendre une photo
6. Ta première langue, c'est officiellement le Franglais/Frenglish
7. Tu sais ce que « Foncer dans l'ditch » veut dire
8. T'as souvent dit que t'habitais à Ottawa parce que les gens de l'extérieur savent pas c'est où Gatineau...
9. Quand des amis de l'extérieur te demande qu'est-ce qu'ils pourraient faire en visite à Gatineau, tu trouves seulement le Parc de la Gatineau à leur recommander
10. Tu sais que les gens d'Ottawa viennent au Costco à Gatineau et que les gens de Gatineau vont gazer à Ottawa
Tout ça pour économiser une couple de piasses.