Son says Canadian died in U.S. after declining hospital care due to deportation fear
The son of a Canadian woman who died after a fall at her home in Point Roberts, Wash., earlier this month says she refused to seek treatment as she feared she would be detained by U.S. authorities or prevented from returning to the country.
Dylan Adamson says his 61-year-old mother was afraid to leave the United States because immigration authorities had recently commenced deportation proceedings, alleging she illicitly voted in a state election in 2018.
Health care is limited in Point Roberts, which is cut off from the rest of the United States and accessible by land only by travelling through British Columbia, and Adamson says his mother, Paige Adamson, refused to be taken to a hospital because she feared being unable to return home due to the deportation action.
Adamson says he only learned of his mother's fall after speaking with a firefighter who attended the scene of her death last Sunday, within a week of the accident.
The fall came about a month after Paige Adamson, a U.S. permanent resident, was heading home from a birthday dinner in nearby Tsawwassen, B.C., when American border officials held her for hours and questioned her about voting in the country.
Dylan Adamson says his mother did not recall registering to vote or casting a ballot, and the ensuing deportation proceedings sent her into a "panic."
Adamson, who lives in B.C., says he's been told paramedics who saw his mother before her death said to her that she needed to go to a hospital, but she signed a form declining further care because she was afraid of crossing the border.
"I'm just at a loss. Just because of a vote, my mom is dead. Just because of a stupid technicality, my mom is dead."
This report by The Canadian Press was first published Oct. 23, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Jeremy d'OD Panama met les choses au clair concernant son travail de policier
« Il y en a beaucoup d'entre vous qui s'inquiétait pour mon travail... »
Arrivé en twist à la semaine 5, Jeremy n'aura fait qu'un bref passage à Occupation Double Panama, mais il a tout de même soulevé de nombreuses questions, notamment sur son travail. Le policier de 27 ans, qui a été éliminé après un peu plus d'une semaine dans l'aventure, est maintenant de retour au Québec et il a tenu à mettre certaines choses au clair auprès du public.
À lire également : On a « stalké » Rébecca d'OD Panama et voici ce que tu veux savoir
Son emploi dans les forces de l'ordre a effectivement fait jaser sur les réseaux sociaux alors que plusieurs questionnaient si cela pouvait nuire à sa crédibilité en tant que policier. Des rumeurs ont aussi circulé, selon lesquelles il aurait été congédié ou aurait dû démissionner pour participer à l’émission.
Ce 22 octobre, quelques jours après avoir repris sa vie quotidienne, Jeremy Thibodeau a abordé le sujet directement dans une vidéo partagée sur ses réseaux sociaux.
« J'ai vu sur les réseaux qu'il y en a beaucoup d'entre vous qui s'inquiétaient pour mon travail. Il y en a beaucoup qui pensent que j'ai dû démissionner de la police, que c'est sûr que j'ai plus ma place dans la police, qu'ils vont me congédier », a-t-il lancé d'emblée avant d'indiquer qu'il s'en allait justement au poste pour voir ses collègues.
« On va voir ça, est-ce que j'ai encore un job? Est-ce que je suis encore policier? Je pense que oui! On va voir ça. »
À la fin de sa vidéo, il a affirmé : « Bonne nouvelle, j'ai encore une job. Ceux qui pensaient que j'avais démissionné ou que j'étais fait mettre dehors, bin non! Votre boy est encore policier. »
Par contre, Jeremy a précisé qu’il est toujours en congé et qu’il ne renfilera donc pas l’uniforme dans l’immédiat.
Son aventure à Occupation Double
Durant son court séjour au Panama, Jeremy avait rapidement craqué pour Rébecca, qui le suivait déjà sur Instagram avant même son entrée dans les maisons. Les deux candidats ont finalement quitté l’aventure lors de la même soirée d’élimination.
La téléréalité Occupation Double Panama se poursuit et est diffusée du dimanche au jeudi à 18 h 30 sur Noovo et Crave.
- 8 choses à savoir sur Alexa, la candidate qui vole la vedette à OD Panama ›
- On a « stalké » Rébecca d'OD Panama et voici ce que tu veux savoir ›
- Les éliminations d’OD Panama font déjà réagir et le public commence à perdre patience ›
- On a « stalké » les 9 filles d'Occupation Double Panama - Voici TOUT ce que tu veux savoir - Narcity ›
- La production d'OD répond à ceux qui disent que « tous les candidats se ressemblent » ›
- On a « stalké » les 4 gars d'Occupation Double Panama - Voici TOUT ce que tu veux savoir ›
- On te démêle TOUTE la bisbille autour du podcast d'OD Panama animé par Rose et Jess du 5@7 ›
- Une intrusion armée est survenue dans une maison d'OD Panama et la production réagit ›
Police investigating double murder in Quebec's Bas-St-Laurent region
Quebec provincial police are investigating after two women were shot and killed Thursday evening in the parking lot of a restaurant in Rivière-du-Loup, in Quebec's Bas-St-Laurent region.
Witnesses contacted emergency services at around 10:45 p.m. after hearing what they believed to be gunshots near the restaurant parking lot.
Responding officers found two women inside a vehicle who were seriously injured and appeared to have been shot.
One of the victims died at the scene, while the other died a short time later in hospital.
No arrests had been made as of Friday morning.
Quebec provincial police are still working to identify the victims and say it's too early to discuss the circumstances surrounding the crime.
Newly-appointed Domestic Security Minister Guy Jr. Lapointe offered his condolences to the loved ones of the two victims.
“Violence claims too many victims in Quebec, and beyond each tragedy, it is the public’s sense of security that suffers every time,” he wrote on social media.
Lapointe, who was sworn in as minister on Wednesday, said he was “determined to combat violence and ensure that every Quebecer can feel safe.”
This report by The Canadian Press was first published Oct. 23, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.

Bienvenue dans la nouvelle expérience Narcity
La plus grande mise à jour de Narcity.com depuis son lancement en 2014.
Ce week-end a marqué le coup d'envoi du nouveau site web Narcity, nous ramenant à notre essence de couverture locale, dédiée à renforcer le lien entre ta ville et toi.
Également, nous avons mis tout notre cœur à la construction de la base d'un nouveau produit, et nous sommes ravis aujourd'hui de te présenter Milla, notre nouvelle marque et plateforme fintech qui alimente la nouvelle expérience connectée de Narcity.
C'est un point tournant pour nos utilisateurs et utilisatrices enregistré.e.s et membres Pro, et cela continuera d'évoluer alors que nous investissons dans sa performance et plus de fonctionnalités.
Créé ton compte maintenant
Nouvelles fonctionnalités sur Narcity
Nous avons hâte que tu plonges dans cette version améliorée de Narcity et n'hésite pas à laisser tes commentaires / idées dans la section ci-dessous. 👇
Reste à l'affut pour encore plus de nouveautés et de mises à jour à venir.
N'hésite pas à nous faire part des problèmes techniques via notre portail de support.
Avec amour,
L'équipe Narcity