The Canadian Press celebrates 75th anniversary of its French services
The Canadian Press is celebrating the 75th anniversary of its French-language service, which sent out its first dispatches on Sept. 30, 1951.
Until then, The Canadian Press, founded in 1917, had been sending English-language dispatches to French-language newspapers, which then translated them.
By launching a French-language service, The Canadian Press became the world’s first bilingual news agency.
In the early years, The Canadian Press’s French service was mostly a writing and translation service, with very little on-the-ground reporting except on Parliament Hill in Ottawa and in Quebec City, where it had its own correspondents.
Established as a cooperative, the PC — as it is often referred to in the news industry — produced 30,000 words a day for the nine newspapers in Quebec and Le Droit in Ottawa.
In 1954, the Évangéline, based in Moncton, N.B., became the 11th member to join the cooperative, and the Action catholique in Quebec City joined two years later.
Over the years, The Canadian Press’s French service established itself as a true national news organization with its own field reporters and correspondents. News dispatches, originally transmitted by telegraph, were then sent via teletype, increasing the transmission speed from 66 words per minute to 300.
When The Canadian Press switched to satellites, its transmission speed rose to 19,200 words per minute. Computerization and the advent of the internet in the late 1990s eliminated transmission limitations.

Canadian Prime Minister Louis St-Laurent flips the switch to turn on the teletype machine, officially inaugurating the French-language service of The Canadian Press. From left to right: Mr. St-Laurent, Roy H. Thomson, president of the Canadian Press, and Hervé Major, president of La Presse Canadienne. This launch on October 3, 1952—one year after the inauguration—confirmed the permanent establishment of the French Service.LA PRESSE CANADIENNE.
The company ultimately abandoned the cooperative model and became a private corporation owned equally by the daily newspaper La Presse, The Globe and Mail and Torstar.
Over the course of its 75-year history, the PC's staff has distinguished itself in its coverage of major events, including numerous federal and provincial elections, referendums, and countless landmark moments in Quebec, Canada, or abroad.
The Canadian Press, with its reporters in the field and journalists assigned to various news desks, has always distinguished itself by its speed in responding to events without sacrificing the accuracy of the information.
Among these historic moments, The Canadian Press's French service provided comprehensive coverage, notably during: the October Crisis (1970), the Montreal Olympics (1976), the shooting of Corporal Denis Lortie at the National Assembly (1984), the Montreal flood (1987), the death of René Lévesque (1987), the Polytechnique tragedy (1989), the Oka Crisis (1990), the Canadiens’ last Stanley Cup victory (1993), the Saguenay flood (1996), the Éboulements tragedy (1997), the ice storm (1998), the Maple Spring (2012), the Lac-Mégantic train derailment (2013), the attack on the Grand Mosque of Quebec City (2017), the pandemic (2020–2022), the attack on a daycare centre in Laval (2023), and the truck-ramming attack in Amqui (2023).
The PC also sent journalists to cover the Olympic Games around the world, stationed correspondents in Afghanistan when Canada had troops there, and provided its members and subscribers with coverage of the extraordinary funerals of Maurice Richard, Pierre Elliott Trudeau, and Guy Lafleur, held in Montreal.
These examples of the French service's coverage are just a tiny sample of the agency’s work that enables all French-language media outlets that are members or subscribers to its services to inform their audiences about events taking place outside their own coverage areas.
All major French-language media outlets employ journalists who once worked at The Canadian Press, which also boasted a few famous writers in the very early days of its French Service. These include the poets Alfred DesRochers and Olivier Marchand, the essayist Jean Lemoyne, the columnist Guy Fournier, comedian and screenwriter Carl Dubuc, and journalist Michel Roy, who would eventually hold executive positions at Le Devoir and La Presse.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 15, 2026.
By Pierre Saint-Arnaud | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
B.C. election at a glance: Parties make pledges on bridge, buses and bargaining
Here are some of the developments on British Columbia's election campaign on Thursday, Oct. 15.
CONSERVATIVES VOW TO SCRAP TUNNEL, BUILD BRIDGE
The B.C. Conservatives have announced a plan to scrap the Massey Tunnel replacement project and instead build a new 10-lane bridge linking Richmond and Delta.
The party says the new bridge would cut commutes by up to 30 minutes.
The policy is a revival of plans under the previous BC Liberal government for a bridge that were switched to a new tunnel under the New Democrats, but the Conservatives say that "after nine years of the NDP, nothing has been built."
The Conservatives also pledged to complete the new hospital in Surrey's Cloverdale neighbourhood, a project that has suffered delays and budget overruns, while building another new hospital specifically for women and children.
NDP OFFERS SENIORS FREE BUS PASSES
New Democrat Leader David Eby has turned his campaign to transit with a pledge to roll out free bus passes for 350,000 low-income seniors across the province.
He says a re-elected NDP government would also support an "updated" bus route to the new Cowichan-region hospital set to open next year.
Eby has made two Surrey-specific announcements, saying his government would earmark $250 million to leverage federal funding and expand rapid bus service along King George Boulevard from Surrey to nearby White Rock.

Eby also says Surrey would be given its own municipal charter, granting the city the same kind of authority Vancouver has.
BC GREENS PUSH COLLECTIVE BARGAINING CHANGES
BC Greens Leader Emily Lowan has released a labour plan she says will "strengthen and support B.C.’s workers and unions."
She says the NDP has used its "brand" as a party to cover up an "anti-labour agenda."
The Greens say the party will increase the minimum wage annually, at a rate of one per cent over inflation, until it matches the living wage.
It says it will also change bargaining to allow unions to reach collective agreements that covers all workers in an economic sector, instead of covering individual workplaces.

CENTREBC PLANS MORE POLICE AND PROSECUTORS
CentreBC has announced a plan to deliver 500 new RCMP officers and 60 more Crown prosecutors along with "practical interventions" to reduce repeat offending.
The party, whose Leader Elenore Sturko is a former RCMP officer, says that includes doubling funding for two programs which target repeat and violent offenders to about $26 million annually.
The party says it would also open two voluntary recovery units in provincial corrections facilities, one for men and one for women, by 2028-2029, and ask Ottawa to direct prosecutors to charge those found in possession of drugs in public.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 15, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
B.C.'s Eby says proposed Indigenous land transfer legislation is about saving money
British Columbia NDP Leader David Eby is defending draft plans by his previous government to limit the compensation of forest companies when land is transferred to First Nations.
Confidential documents published in the Northern Beat, an online publication, say Eby's government was planning to transfer about 400 parcels of Crown land to First Nations, while limiting compensation for companies with timber rights on the land.
Eby says the transfers reflect existing treaties and other commitments under the process of reconciliation, some of them dating back decades, and the proposed legislation was about reducing costs for taxpayers.
The documents say the current law requires the government to compensate forestry firms but "given ongoing fiscal constraints" that would create substantial barriers to completing land returns.
A spokesperson for the Eby campaign says the draft legislation would limit compensation, and if less than five per cent of the existing logging rights were transferred, those holders would not receive any compensation at all.
The briefing notes, dated Sept. 10, have been revealed just days before the provincial election on Oct. 24.
The New Democrat platform doesn't mention the plans, while forest companies needed to sign non-disclosure agreements if they wanted to see them.
Eby says those types of agreements are standard practice, and he rejected suggestions of secrecy.
A spokesperson for the campaign says cabinet approved engagement with stakeholders in July but the proposal was draft, not final legislation.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 15, 2026.
By Wolfgang Depner | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.

Canada Morning Brief: What You Need To Know For June 28
Including how to get a breezy summer job catching 18-foot pythons in Florida.
Good morning — Andrew from Narcity here! ☕
Reminder: you have three more days to stock up on supplies ahead of Canada Day store closures on Friday.
Psst... You can now sign up for the soon-to-launch email version of the Canada Morning Brief right here.
In Case You Missed It
1. Canadian Government Promises Streamlined ArriveCan
The feds will try to alleviate some of the country's airport delays by making the ArriveCAN software "faster and easier" to use, Lisa Belmonte writes. Starting today, those arriving at Toronto Pearson or Vancouver International can use the ArriveCAN app or website to make their customs and immigration declarations up to 72 hours in advance.2. Ex-Leafs Star Kadri Calls Out His Detractors After Cup Win
Shortly after winning his first career Stanley Cup — and as the first Muslim player to ever do so — Nazem Kadri wasted little time addressing his haters, particularly those who doubted him during his decade with the Toronto Maple Leafs. After tallying 15 points in 16 games en route to the Colorado Avalanche's title win, the 31-year-old said those who thought he was a "liability" due to his abrasive playing style could "kiss (his) ass." Josh Elliott has the full story here.
3. Why You Should Visit Alberta Instead of BC This Summer
There's a minor feud brewing on Narcity's western Canada desk, with writers from the country's two western-most provinces squaring off over their summer travel itineraries. This weekend, however, Calgary-based Charlie Hart actually had lifelong Vancouverite Ashley Harris agreeing with some of her takes on Alberta's superiority over British Columbia. Here's why you should visit the Princess Province this summer.
4. Who's Mans From Toronto Is This?
The stars of the new Netflix action comedy The Man from Toronto have already apologized for the deeply offensive affront of... not pronouncing "Toronto" authentically. However, there were actually more than a handful of obvious tells that neither Kevin Hart nor Woody Harrelson's characters were actually from Hogtown. Tristan Wheeler breaks down the list here.
5. A New Way To Explore Niagara Falls
Starting on Canada Day, visitors to Niagara Falls will be able to experience the signature landmark by questing 2,200 feet down through a cavernous, underground tunnel. Those who brave the trek are rewarded with a new panoramic vantage point from which to view both the Horseshoe and American Falls. For what you need to know before you visit, Madeline Forsyth has the deets.
5 Things You Need To Know Today
🎉 HOLIDAYS
There are a bunch of completely legit holidays taking place today, particularly stateside, where Americans will observe such sacred occasions as National Insurance Awareness Day, National Logistics Day and National Tapioca Day. Exciting!
🎾 WIMBLEDON
Canada's Rebecca Marino fell on the first day of Wimbledon but the three remaining Canucks competing in singles play — Bianca Andreescu, Felix Auger-Aliassime and Denis Shapovalov — are all in Round 1 action today at the All England Club.
⚾ BASEBALL
As far as midseason, Tuesday night games go, tonight's clash with the visiting Boston Red Sox could be a big one for Toronto. The Blue Jays can leapfrog Boston for second place in the AL East with a win. First pitch comes at 7:07 p.m. ET.
🐍 JOB ALERT
Those looking for a relaxing way to make a few bucks this summer should head down to South Florida, where a program will pay you $10-15 an hour (plus bonuses) for capturing pythons — like the 18-foot monster that was recently caught in the Everglades.
🎂 BIRTHDAYS
Expect Elon Musk to mark the 51st occasion of his birth by tweeting something absolutely exhausting. Happy 31st birthday to Belgian soccer star Kevin De Bruyne — who Canada will see in Group Stage play at the FIFA World Cup this fall. Say anything to John Cusack — but especially "happy birthday," since he turns 56. Former MTV monopolizer Rob Dyrdek is 48, making millennials of a certain vintage feel especially ancient.
Thanks for reading the Canada Morning Brief — the Ridiculousness to Narcity's Fantasy Factory.
Soon, you will be able to get our newsletter straight to your inbox. Until then, I'd love to know what you liked (and disliked) about today's edition at andrew.potter@narcity.com.
Have a great day and see you back here tomorrow!