Ottawa tells its diplomats not to meet with U.S. midterm candidates
Canadian diplomats were directed this week not to meet with or attend events with candidates in the U.S. midterm elections.
Glen Linder, assistant deputy minister for the Americas at Global Affairs Canada, sent a memo midday Tuesday to members of the foreign service in the United States.
The memo, which was obtained by The Canadian Press, says if diplomats find themselves "in the same physical space" as a candidate or elected official, they should avoid being photographed or having their name or position appear in any public communications materials.
The memo says those instructions are similar to those in place during election periods in Canada, when public servants are expected to avoid contact with elected officials except in exceptional circumstances.
The memo comes as the Trump administration accuses Canadian politicians of interfering in American elections.
While Prime Minister Mark Carney has disputed the suggestion of Canadian interference, the memo says that, given "heightened sensitivity," the department must take a "very risk-averse approach."
This report by The Canadian Press was first published Oct. 22, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Une voiture coincée dans la rivière des Mille Îles a été repêchée par hélicoptère (VIDÉO)
Elle était là depuis mars dernier. 😲
Presque devenu une attraction touristique, le véhicule coincé dans la rivière des Mille Îles depuis mars 2026 a finalement été repêché, à la suite d'une opération policière d'envergure qui s'est déroulée ce 21 octobre, soit sept mois plus tard.
À lire également : Crime haineux au poivre de Cayenne dans le Village : le SPVM cherche ce suspect (VIDÉO)
La voiture abandonnée en plein milieu des rapides, à Terrebonne, a enfin quitté l’eau, et pas de la façon la plus classique : elle est repartie suspendue au bout d’un câble, sous un hélicoptère.
Les services de police de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion et de Laval avaient prévenu la population le matin même qu’une opération conjointe aurait lieu vers 9 h. C’était leur deuxième essai : une première tentative, à la fin juillet, avait échoué parce que les conditions ne permettaient pas d’intervenir de façon sécuritaire.
Cette fois, c’était la bonne. Le maire de Terrebonne, Mathieu Traversy, a confirmé la fin des travaux sur les réseaux sociaux, en soulignant qu’il s’agissait d’une « opération complexe » et en remerciant les équipes mobilisées. Et les images de la manœuvre, elles, sont assez impressionnantes.
Récupérer une auto dans une rivière, ce n’est déjà pas simple. Mais à cet endroit précis, « les berges et l'impact environnemental rendaient l’approche difficile », selon ce qu’a expliqué le capitaine Vincent Charbonneau, du Service de police de Terrebonne, à Radio-Canada.
La solution retenue : faire appel à un remorqueur professionnel et en remorquage, et à un hélicoptère assez puissant pour hisser le véhicule hors de l’eau.
L’opération a obligé les autorités à ériger un large périmètre de sécurité, notamment sur le boulevard des Mille-Îles, du côté de Laval. Le voisinage avait aussi été prévenu que le bruit et le souffle des pales risquaient de se faire sentir.
Une épave qui faisait jaser

Depuis des mois, la carcasse intriguait les gens du coin, et l’opération de mercredi a fait réagir en masse sur les réseaux sociaux. Plusieurs ont salué la fin de ce qu’une personne a qualifié de « toute une épopée », tandis qu’une autre a lancé que l’auto était « presque rendue la 8e merveille du monde ».
Mais la grande question qui revient dans les commentaires, c’est la facture. « Maintenant, envoyez la facture des opérations au propriétaire! », a écrit un internaute, dans un commentaire qui a récolté des dizaines de réactions. La Ville n’a pas précisé publiquement le coût de l’opération ni qui l’assumera.
Narcity Québec s’est renseigné auprès de la Ville de Terrebonne pour savoir qui paiera le tout. L’article sera mis à jour dès qu’une réponse sera obtenue.
Pour ce qui est de la suite de l'enquête, les autorités ont mentionné que l'identité du propriétaire de cette Nissan Altima était connue, mais n'allait pas être divulguée pour le moment. Narcity Québec a aussi contacté le Service de police de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion afin d’en savoir plus sur les prochaines étapes du dossier, notamment sur la possibilité que des accusations soient déposées, puisque la thèse de l’accident a été écartée. L’article sera mis à jour dès qu’une réponse sera obtenue.
L’épave a peut-être quitté la rivière, mais elle risque de faire parler d’elle encore un bout.
Vancouver approves non-binding drug plebiscites that mayor-elect Pete Fry disavowed
Voters in Vancouver have voted by about two-thirds in favour of two plebiscite questions proposed by the city's outgoing mayor on drug use, despite ejecting him from office in the same election.
The City of Vancouver says about 137,000 people voted in favour of stronger laws on open-air hard-drug use, and about 136,000 voted for the city to ask the province to provide "100-plus" involuntary care beds in the city.
But the plebiscite questions were non-binding and mayor-elect Pete Fry said during the campaign that he did not think that putting them on the ballot was necessary, criticizing the questions as cynical and lacking details.
Fry has said he supports managing drug use in public spaces, but differs from outgoing Mayor Ken Sim in believing people should be diverted to supervised consumption sites or shelters.
Sim had said a "yes" vote would have given the city a stronger mandate to deal with drug use in Vancouver.
Fry convincingly defeated Sim in the Oct. 17 vote, which also saw progressive parties sweep Sim's ABC party out of all but one council seat.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 22, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.

Ces «cheaps» du Québec révèlent leurs meilleurs achats à vie pour économiser et ça surprend
Ça va du bidet jusqu'à acheter...des poules?! 👀
Depuis plusieurs mois, l'inflation fait mal au budget alloué à la vie quotidienne et tu cherches donc sûrement un moyen de réduire les frais. Sur Facebook, le groupe Bienvenue chez les cheaps : Les Économes du Québec rassemble des personnes qui veulent économiser gros et elles ont récemment partagé des objets qui leur ont été très utiles pour sauver des sous sur le long terme.
Narcity a donc répertorié huit produits ou autres parmi les commentaires qui pourraient bien te servir pour baisser tes factures. En tout cas, cette liste vaut le coup d'œil, car il y a des choses surprenantes auxquelles tu n'aurais pas forcément pensé.
Un bidet
Plusieurs personnes ont indiqué avoir acheté ou prévoir investir dans « un bidet installé sur la toilette, à l’eau froide ».
Il serait super simple de le mettre en place soi-même, et cela aurait pour conséquence de réduire considérablement les dépenses en papier toilette.
« Il m'en a couté 78 $, mais je n'achète plus de papier toilette. En considérant qu'une personne en moyenne utilise près de 85 rouleaux par année, à environ 2 $ le rouleau en moyenne (peut être moins ou plus dépendant des deals, de la marque, etc), ça fait près de 170 $ pour une seule personne en économie (et c'est écolo) », a indiqué quelqu'un sur la publication.
Sinon, d'autres adhérents et adhérentes du groupe Facebook ont déclaré avoir investi dans du papier de toilette lavable.
Un gym maison
Peut-être que la fermeture des salles de sport durant la pandémie en a inspiré plusieurs, mais certaines personnes ont indiqué avoir investi dans un gym maison pour supprimer l'abonnement mensuel, afin de réduire les dépenses sur le long terme.
« Il m'en a couté un peu moins de 300 $. Un forfait de gym, c'est minimum 20 $ par mois (peut-être moins), donc 240 $ par an. Mon gym maison me suffira pendant plus que ça », est-il expliqué.
En plus, ça t'évitera de faire du sport avec d'autres personnes qui sentent la sueur, ce qui est un confort supplémentaire.
Un étendoir
Étant donné que les factures d'Hydro-Québec ne font qu'augmenter, réduire tes dépenses en électricité peut être un atout non négligeable pour faire des économies. Pour ce faire, certains et certaines utilisent simplement un séchoir à linge. Oui, rien de plus simple.
« J'ai quand même une sécheuse au cas où, mais je sauve beaucoup sur le long terme en électricité en laissant mon linge sécher à l'air libre, EN PLUS de promouvoir la longévité de mon linge », explique cette personne.
L'intérieur est bien sûr préférable l'hiver, tandis que l'été tu peux aussi accrocher une simple corde sur ton balcon et utiliser des pinces à linge.
Vinaigre
Parce que les produits de nettoyage sont parfois dispendieux, une autre alternative moins coûteuse est possible. Des personnes ont indiqué utiliser du vinaigre, du peroxyde ou encore du bicarbonate de soude pour faire le ménage. Non seulement c'est plus écologique, mais en plus, c'est plus économique.
« Pour les nettoyants maison je vie QU'AVEC le vinaigre. Je l'aromatise avec des fleurs/plante comestible et ça lui donne une bonne odeur en plus de n'avoir aucun danger d'empoisonnement pour mes p'tits », explique ce membre d'une famille.
Des sacs étanches en silicone
Chris.W Lot de 15 sacs de congélation réutilisables en silicone pour viande, fruits, légumes, collations à vendre sur Amazon.
Amazon
Il est vrai que d'investir dans des sacs Ziploc n'est pas très écologique, mais c'est aussi coûteux. Certaines personnes utilisent donc des sacs refermables étanches en silicone qui peuvent se réutiliser pendant plusieurs années.
« Je les ai depuis 6 ans [voir plus], finis les brûlures de froid et les sacs Ziploc ou sous vide », est-il écrit dans les commentaires.
Mentionnons que tu peux en trouver sous forme de lot sur Amazon pour une dizaine de dollars.
Diva Cup et culottes menstruelles
D'après une étude du gouvernement québécois de 2021 sur l’accès aux produits menstruels, le coût moyen annuel des principaux produits menstruels dans la province s'élève à 72,22 $ et 85,76 $ pour des serviettes et des tampons.
Notons que ces tarifs ont été calculés sur la base de l'utilisation de 25 unités par cycle, mais ces dépenses peuvent varier selon les différentes personnes et la combinaison de produits.
Plusieurs adhérents et adhérentes du groupe ont donc mentionné avoir troqué les tampons et les serviettes hygiéniques pour la coupe menstruelle, des culottes menstruelles ou encore des serviettes lavables. C'est économique ET écologique!
Une machine à pain
Hamilton Beach 29882C HomeBaker Machine à pain en vente sur Amazon.
Amazon
Étant donné que le coût de l'épicerie a monté en flèche dernièrement, tu pourrais économiser sur la valeur du pain en achetant une machine à pain. Par exemple, sur Amazon, tu peux en trouver pour une centaine de dollars.
« Beaucoup d’économie, j’y fais mes pitas, pains hamburger, pain blanc ou multigrains, pain aux raisins, etc, j’achète ma farine chez Mayrand à moins de 20 $, le sac de 20 kg », est-il précisé dans les commentaires.
À titre informatif, selon les estimations des prix fournis par les internautes, le prix moyen pour un pain de 500 grammes dans la province en 2023 est de 3 $.
Des poules
Certes, il faut un jardin et l'autorisation de la municipalité pour que cet investissement soit possible, mais sur le long terme, cela peut être un premier pas vers l'autosuffisance.
Certaines personnes ont pensé à acheter des poules pour les élever en liberté et produire des oeufs frais.
« Étant donné que les oeufs bio de poules élevées en liberté sont en moyenne 8 $ la douzaine, on va devenir rentables rapidement », est-il expliqué sur la publication.
Notons que d'après le site Internet du média Les affaires, en 2020, il fallait débourser entre 15 $ et 50 $ pour acheter une poule qui pondra en moyenne de 240 à 300 œufs par année. Par contre, tu devras aussi payer un permis urbain pouvant aller jusqu'à 50 $ en plus d'investir dans un poulailler pouvant coûter jusqu'à 6 000 $ en fonction du nombre d'animaux dans l'habitacle.