Discover Narcity
Get the latest and greatest stories every day in your inbox.
Inquest into death of Regis Korchinski-Paquet set to continue
Korchinski-Paquet inquest set to continue
THE CANADIAN PRESS/Chris Young
A coroner's inquest into the death of a Toronto woman who fell from a highrise balcony in the presence of police is set to resume this morning after adjourning early on Thursday.
The inquest into the death of 29-year-old Regis Korchinski-Paquet was paused roughly an hour into Thursday's proceedings after her mother made a new allegation against police.
Claudette Beals testified that she saw officers push her daughter toward the balcony.
The presiding coroner, Dr. David Cameron, told jurors Thursday counsel were strategizing on how to best have them hear evidence related to the circumstances of Korchinski-Paquet's death "in a clear and fair manner."
Beals is expected to continue her testimony today.
Earlier Thursday, she said that the family struggled at times to deal with Korchinski-Paquet's seizures and would have benefited from support and education regarding epilepsy.
The inquest has heard Korchinski-Paquet experienced seizures from epilepsy and had two on May 27, 2020, the day she died.
Her seizures were often followed by periods of erratic and aggressive behaviour, the inquest has heard.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 23, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
How AI allegations led Quebec author from prestigious awards to losing his publisher
Timeline of AI allegations around Thélyson Orélien
THE CANADIAN PRESS/Handout — Francois Couture (Mandatory Credit)
A few weeks ago, Haitian-born Quebec author Thélyson Orélien was collecting award nominations as his book topped bestseller lists. Then, allegations that he used artificial intelligence to write his debut novel, “C’était ça ou mourir” (“It was either that or dying”), started cropping up.
On Wednesday, his Quebec publisher announced it was cutting ties with the author after it found evidence it says indicates he used artificial intelligence to write his book.
Here is a timeline of the rise of Orélien’s book and the mounting accusations that followed.
2017: Orélien said he began writing his book in 2017 in Laval, north of Montreal.
The book follows a Haitian man forced to flee his country and make a perilous journey through the Americas to Quebec. The story is based on Orélien's own experience leaving Haiti after the 2010 earthquake, the author has said.
2019: Orélien said he finished the first draft of more than 300 pages, two years later.
Sept. 12, 2025: Les Éditions du Boréal said it received the manuscript of “C’était ça ou mourir." The publisher later said it couldn't verify the allegations about the book's writing process before that date.
March 9, 2026: “C’était ça ou mourir” is published in Quebec. It was published in France a few weeks later and set to be translated into over 20 languages, according to French publisher Éditions Grasset.
Sept. 2: “C’était ça ou mourir” is among 16 nominees for the Prix Goncourt, one of France’s most prestigious literary awards.
Sept. 21: Grasset announces the author has won France’s Prix du Roman Fnac, a literary award chosen by a jury of 400 booksellers and 400 readers.
That same day, the X account “Balance ton Claude” alleges that, according to Pangram software, excerpts of Orélien’s novel had been written “almost entirely by artificial intelligence.”
Sept. 22: Orélien denies AI use in a joint press release with his Quebec publisher. The author says his writing style comes from Haiti's literary tradition, “where poetry, images, repetitions and rhythm carry a living speech."
The publisher defends Orélien and denounces statements that “directly damage the author’s reputation.”
Sept. 23: Separate plagiarism allegations emerge as media outlet La Presse publishes an article outlining passages in articles attributed to Orélien and published in Quebec and French media between 2012 and 2014 that were near-identical to previously-published work by other authors.
Sept. 24: Boréal says it is concerned about the plagiarism allegations and suspends promotional activities surrounding Orélien’s novel, citing the author’s well-being. The publisher says it is working with the author to compile a detailed record of his writing process.
The Salon du livre de l’Estrie, a book fair in Sherbrooke, Que., announces it is removing Orélien as a guest of honour after learning of the plagiarism allegations.
That same day, French literary online magazine ActuaLitté publishes an article about a 2023 text on Orélien’s blog which included a sentence that looks like an AI prompt.
Sept. 25: The Académie Goncourt removes “C’était ça ou mourir” from consideration for the Prix Goncourt. The academy cites analyses it considered credible and the separate plagiarism allegations involving Orélien’s previous work.
Orélien declines to respond to the new allegations or provide further comment. “I can’t talk about it. I want to focus on my physical and mental health,” he says in a WhatsApp message to The Canadian Press.
Oct. 13: In a statement, Orélien admits that he plagiarized some of his earlier work and apologizes for making what he described as unacceptable mistakes in his youth. “Admiration does not give you the right to take, to claim as your own texts that are not yours,” he writes.
However, he denies using AI to write his debut novel, saying no sentence was generated by a machine. He adds that he used AI tools for research, for instance to look up foreign-language expressions.
“What I am going through is cruel,” he writes. “By attributing a text, one that is mine...to a machine, they have not only called into question my status as a writer but also my humanity.”
Oct. 14: Boréal condemned Orélien’s plagiarism but said it stood by the author amid the AI allegations and would keep the book on shelves. It said it had no evidence beyond the author’s word to determine how the novel was written.
“The publisher’s role is not to demand proof from authors, but to stand by them, and that is what we are doing,” the publishing house said.
Oct. 17: Boréal confirms Orélien has dropped his efforts to compile evidence he did not use AI to write his novel. “That decision is his to make, and we accept it, although we certainly would have preferred to be able to provide definitive answers to the allegations of AI use against him,” co-director Renaud Roussel wrote in an email to The Canadian Press.
At the time, Roussel said the publisher’s position on the affair had not changed. A new printing was expected the following week.
Oct. 21: Boréal announces it cut ties with Orélien. The publishing house says it found evidence, through an analysis of some documents' metadata, that Orélien used AI to write his book.
The publisher said it will not reprint the book or publish more books by Orélien.
“We still do not know to what extent AI was used in the creation of ‘C’était ça ou mourir,’ and we will likely never have a definitive answer,” it wrote.
— With files from Charlotte Glorieux
This report by The Canadian Press was first published Oct. 22, 2026.
By Marieke Glorieux-Stryckman | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
Former Alberta cabinet minister says Smith can't survive UCP crisis after referendum
Smith can't survive Alberta referendum: Guthrie
THE CANADIAN PRESS/Jason Franson.
A former Alberta cabinet minister says Premier Danielle Smith won't survive the crisis in her United Conservative Party amid fallout from the separation referendum.
Peter Guthrie, who was removed from the UCP caucus after criticizing the government over a health-care procurement scandal, now leads the upstart Progressive Tory Party of Alberta.
He says Monday's referendum angered both federalists and separatists and leaves Smith with more enemies than supporters.
About 75 per cent of voters cast ballots to keep Alberta in Canada and not to have a second, binding referendum on leaving the country.
Smith's office says Guthrie is out of touch with Albertans and peddling misinformation.
On Wednesday, the premier said anyone running for or speaking for her UCP must accept its pro-Canada stance.
She said separatists intent on turning the party into a vehicle for independence should join a different party, warning internal division could cost the UCP next year's election.
By Lisa Johnson | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
Ces «cheaps» du Québec révèlent leurs meilleurs achats à vie pour économiser et ça surprend
Ça va du bidet jusqu'à acheter...des poules?! 👀
Depuis plusieurs mois, l'inflation fait mal au budget alloué à la vie quotidienne et tu cherches donc sûrement un moyen de réduire les frais. Sur Facebook, le groupe Bienvenue chez les cheaps : Les Économes du Québec rassemble des personnes qui veulent économiser gros et elles ont récemment partagé des objets qui leur ont été très utiles pour sauver des sous sur le long terme.
Narcity a donc répertorié huit produits ou autres parmi les commentaires qui pourraient bien te servir pour baisser tes factures. En tout cas, cette liste vaut le coup d'œil, car il y a des choses surprenantes auxquelles tu n'aurais pas forcément pensé.
Un bidet
Plusieurs personnes ont indiqué avoir acheté ou prévoir investir dans « un bidet installé sur la toilette, à l’eau froide ».
Il serait super simple de le mettre en place soi-même, et cela aurait pour conséquence de réduire considérablement les dépenses en papier toilette.
« Il m'en a couté 78 $, mais je n'achète plus de papier toilette. En considérant qu'une personne en moyenne utilise près de 85 rouleaux par année, à environ 2 $ le rouleau en moyenne (peut être moins ou plus dépendant des deals, de la marque, etc), ça fait près de 170 $ pour une seule personne en économie (et c'est écolo) », a indiqué quelqu'un sur la publication.
Sinon, d'autres adhérents et adhérentes du groupe Facebook ont déclaré avoir investi dans du papier de toilette lavable.
Un gym maison
Peut-être que la fermeture des salles de sport durant la pandémie en a inspiré plusieurs, mais certaines personnes ont indiqué avoir investi dans un gym maison pour supprimer l'abonnement mensuel, afin de réduire les dépenses sur le long terme.
« Il m'en a couté un peu moins de 300 $. Un forfait de gym, c'est minimum 20 $ par mois (peut-être moins), donc 240 $ par an. Mon gym maison me suffira pendant plus que ça », est-il expliqué.
En plus, ça t'évitera de faire du sport avec d'autres personnes qui sentent la sueur, ce qui est un confort supplémentaire.
Un étendoir
Étant donné que les factures d'Hydro-Québec ne font qu'augmenter, réduire tes dépenses en électricité peut être un atout non négligeable pour faire des économies. Pour ce faire, certains et certaines utilisent simplement un séchoir à linge. Oui, rien de plus simple.
« J'ai quand même une sécheuse au cas où, mais je sauve beaucoup sur le long terme en électricité en laissant mon linge sécher à l'air libre, EN PLUS de promouvoir la longévité de mon linge », explique cette personne.
L'intérieur est bien sûr préférable l'hiver, tandis que l'été tu peux aussi accrocher une simple corde sur ton balcon et utiliser des pinces à linge.
Vinaigre
Parce que les produits de nettoyage sont parfois dispendieux, une autre alternative moins coûteuse est possible. Des personnes ont indiqué utiliser du vinaigre, du peroxyde ou encore du bicarbonate de soude pour faire le ménage. Non seulement c'est plus écologique, mais en plus, c'est plus économique.
« Pour les nettoyants maison je vie QU'AVEC le vinaigre. Je l'aromatise avec des fleurs/plante comestible et ça lui donne une bonne odeur en plus de n'avoir aucun danger d'empoisonnement pour mes p'tits », explique ce membre d'une famille.
Des sacs étanches en silicone
Chris.W Lot de 15 sacs de congélation réutilisables en silicone pour viande, fruits, légumes, collations à vendre sur Amazon.
Amazon
Il est vrai que d'investir dans des sacs Ziploc n'est pas très écologique, mais c'est aussi coûteux. Certaines personnes utilisent donc des sacs refermables étanches en silicone qui peuvent se réutiliser pendant plusieurs années.
« Je les ai depuis 6 ans [voir plus], finis les brûlures de froid et les sacs Ziploc ou sous vide », est-il écrit dans les commentaires.
Mentionnons que tu peux en trouver sous forme de lot sur Amazon pour une dizaine de dollars.
Diva Cup et culottes menstruelles
D'après une étude du gouvernement québécois de 2021 sur l’accès aux produits menstruels, le coût moyen annuel des principaux produits menstruels dans la province s'élève à 72,22 $ et 85,76 $ pour des serviettes et des tampons.
Notons que ces tarifs ont été calculés sur la base de l'utilisation de 25 unités par cycle, mais ces dépenses peuvent varier selon les différentes personnes et la combinaison de produits.
Plusieurs adhérents et adhérentes du groupe ont donc mentionné avoir troqué les tampons et les serviettes hygiéniques pour la coupe menstruelle, des culottes menstruelles ou encore des serviettes lavables. C'est économique ET écologique!
Une machine à pain
Hamilton Beach 29882C HomeBaker Machine à pain en vente sur Amazon.
Amazon
Étant donné que le coût de l'épicerie a monté en flèche dernièrement, tu pourrais économiser sur la valeur du pain en achetant une machine à pain. Par exemple, sur Amazon, tu peux en trouver pour une centaine de dollars.
« Beaucoup d’économie, j’y fais mes pitas, pains hamburger, pain blanc ou multigrains, pain aux raisins, etc, j’achète ma farine chez Mayrand à moins de 20 $, le sac de 20 kg », est-il précisé dans les commentaires.
À titre informatif, selon les estimations des prix fournis par les internautes, le prix moyen pour un pain de 500 grammes dans la province en 2023 est de 3 $.
Des poules
Certes, il faut un jardin et l'autorisation de la municipalité pour que cet investissement soit possible, mais sur le long terme, cela peut être un premier pas vers l'autosuffisance.
Certaines personnes ont pensé à acheter des poules pour les élever en liberté et produire des oeufs frais.
« Étant donné que les oeufs bio de poules élevées en liberté sont en moyenne 8 $ la douzaine, on va devenir rentables rapidement », est-il expliqué sur la publication.
Notons que d'après le site Internet du média Les affaires, en 2020, il fallait débourser entre 15 $ et 50 $ pour acheter une poule qui pondra en moyenne de 240 à 300 œufs par année. Par contre, tu devras aussi payer un permis urbain pouvant aller jusqu'à 50 $ en plus d'investir dans un poulailler pouvant coûter jusqu'à 6 000 $ en fonction du nombre d'animaux dans l'habitacle.