B.C. votes for mayors and councillors before general election next week
It’s voting day in British Columbia but if you are confused, you're probably not alone.
B.C. residents vote today for their local representatives on councils, school boards and other regional posts, choosing from 3,500 candidates across the province.
But advance voting in the provincial general election is also taking place, continuing until Oct. 21 ahead of final voting day on Oct. 24.
NDP Leader David Eby’s decision to call a snap election two years early and in the middle of the planned municipal election period has been denounced by local and opposition politicians.
The Union of B.C. Municipalities passed a resolution at its annual convention last month imploring Eby not to call an election during the local campaign period, but days later he set off the provincial vote.
Cori Ramsay, who was the president of the union at the time of the resolution, said since then that the two elections have caused voter confusion and local campaigns lost staff to provincial candidates.
Many cities and municipalities have nevertheless reported increased or even record turnout at advance polls, including Vancouver, Richmond, Burnaby, Kamloops, Surrey, Kelowna, Prince George, Cranbrook and View Royal, among others.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 17, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Ontario hospital in deficit cutting over 100 nursing roles, adding other positions
A hospital in London, Ont., is cutting more than 100 registered nurse positions in its mental health programs as it tries to balance its budget.
St. Joseph's Health Care London says in a statement that it is removing 83 full-time and 31 part-time RN roles, and adding close to the same number of registered practical nurse, personal support worker, occupational therapist, physiotherapy assistant, social worker and therapeutic recreation assistant roles.
The hospital says it did a model of care review and is updating the service delivery model in its mental health inpatient, regional outpatient and outreach program at Parkwood Institute.
It comes as the hospital recorded its first-ever deficit last year, of $4.7 million, and has a planned operating deficit this year.
The hospital says its goal is to find ways to maintain the quality of core services while it reaches a balanced budget within three years.
Health Minister Sylvia Jones has told all hospitals in the province to eliminate deficits within that timeframe, and she says today in a statement that the government has given hospitals record amounts of funding and will work with them to ensure people have access to high-quality care.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 16, 2026.
By Allison Jones | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
European Investment Bank applies for exemption from foreign bank status
The European Investment Bank has applied for an exemption from foreign bank status in Canada, a move that would bring the lending arm of the European Union one step closer to operating here.
The request was published today in the Canada Gazette, the government's weekly publication listing new regulations and official notices.
The bank and the Canadian government signed a letter of intent in March committing to look for new ways to work together in areas like critical minerals.
The goal of that letter is to help ensure stable supply chains for various minerals and metals used in the clean energy, tech and defence sectors.
The March letter says that while the arrangement does not create financial commitments, it was meant to start discussions on allowing the investment bank to operate in Canada.
This application comes ahead of the Canada-EU Summit in Montreal at the end of October, where Canada and the EU are expected to announce the next steps in a deepening partnership.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 16, 2026.
By David Baxter | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.

On a comparé 6 sites de streaming avec du contenu français et certains sont (trop) chers
Ce n’est pas seulement Netflix qui interdit le partage entre foyers. 👀
Maintenant que peu de gens ont le câble, on a comparé les plateformes de Netflix, Amazon Prime Video, Crave, Diney+, Club Illico et ICI TOU.TV Extra afin d'évaluer ces sites de streaming offrant du contenu en français à la population québécoise. En effet, le divertissement a beaucoup changé dans les dernières années et c'est à présent en s'abonnant notamment aux plateformes mentionnées que plusieurs consomment des films et des séries.
Ainsi, on a relevé les prix, la facilité d'utilisation et la variété de contenu de chacune des six options sélectionnées dans le but de te permettre de prendre la meilleure décision possible avant de t'abonner à l'une ou plusieurs de ces services de streaming. On leur a ensuite accordé une note selon ces critères.
Netflix
Logo de Netflix.
Netflix
Coût : 5,99 $ + taxes par mois (standard avec publicités), 16,49 $ + taxes par mois (standard), ou 20,99 $ + taxes par mois (premium)
Description : Avec une longue liste de titres originaux populaires habituellement offerts dans plusieurs langues, dont le français, et cumulant plus de 4 500 films ainsi que plus de 2 000 séries de tous les genres provenant des dernières décennies, Netflix est définitivement l'un des sites de streaming les plus reconnus en général. La plupart des gens peuvent sûrement nommer de mémoire plus d'une création du géant du divertissement : Stranger Things, La chronique des Bridgerton, Squid Game et Selling Sunset, par exemple. Avec un roulement fréquent incluant des nouveautés, il n'est pas rare de trouver quelque chose à regarder, même lorsqu'on pense avoir fait le tour des catégories.
Du côté des avantages, en plus du contenu, il faut mentionner que la plateforme est très facile à utiliser, même pour un.e enfant ou bien un.e adulte qui n'est pas habile avec la technologie. Aussi, le bas prix du forfait standard avec publicité le rend accessible à une grande partie de la population.
Pour ce qui est des inconvénients, il est certain que les pubs, on s'en passerait même au plus bas coût de souscription. Mais il faut se rendre à l'évidence, l'époque où on pouvait se sauver des publicités sans payer est révolue pour plusieurs sites de divertissement. Ce qui peut vraiment être perçu comme un point négatif est le fait que même avec le forfait à 16,49 $, il n'est possible d'utiliser le compte que sur deux écrans en simultané. Donc pour les plus grosses familles, ça peut être irritant, surtout qu'en plus, pour partager le compte avec une personne qui ne vit pas avec soi, il faut payer des frais de 7,99 $ supplémentaires, ce qui est plus cher que l'abonnement de base.
Classement : 9,5/10
Site Web de Netflix
Crave
Logo de Crave.
Crave
Coût : 9,99 $ par mois ou 99,90 $ avec le forfait annuel, ce qui équivaut à 8,33 $ par mois (de base avec publicités), 14,99 $ par mois ou 149,90 $ avec le forfait annuel, ce qui équivaut à 12,49 $ par mois (standard avec publicité) ou 19,99 $ par mois et 199,90 $ avec le forfait annuel, ce qui équivaut à 16,66 $ par mois (premium)
Description : En t'abonnant à Crave, tu as accès à plusieurs films, séries et autres productions internationales, dont le contenu HBO comme Le lotus blanc, And Just Like That, Euphoria et The Last Of Us. C'est aussi le seul endroit où tu peux trouver la saga complète d'Harry Potter en français, ce qui est un gros plus pour les potterheads du Québec, qui peuvent aussi trouver plusieurs émissions et films d'ici, ce qui fait pas mal de contenu dans la langue de Molière.
Entre certains nouveaux blockbusters que tu peux regarder gratuitement au lieu de les louer sur d'autres sites de streaming, les productions québécoises, les séries et films populaires des dernières générations ainsi qu'une plateforme plutôt facile à naviguer, Crave ne reçoit pas toujours toute l'attention méritée. Netflix détient peut-être beaucoup de contenu original intéressant, des sélections relevées pour toi et des catégories faciles à explorer, mais Crave a l'avantage d'avoir son lot d'options alléchantes pour les francophones.
Note que tous les forfaits Crave offrent un nombre illimité d’appareils enregistrés pour la lecture en continu alors que l'offre de base avec pubs permet d'utiliser un appareil à la fois, et les autres forfaits, quatre. Aussi, il faut savoir qu'un nombre limité de titres sont disponibles sur les plans avec support publicitaire en raison de restrictions de licence.
Classement : 9/10
Site Web de Crave
Amazon Prime Video
Logo de Amazon Prime Video.
Amazon Prime Video
Coût : 9,99 $ par mois ou 99 $ par année, soit l'équivalent de 8,25 $ par mois
Description : Amazon Prime, c'est comme la cerise sur le gâteau pour les fans de magasinage en ligne. En t'abonnant pour moins de 10 $ par mois, tu as non seulement accès à la livraison rapide et gratuite pour tes achats, mais aussi à la plateforme de streaming qui, dans les dernières années, s'est creusée une place dans la compétition. Avec des succès comme Mme Maisel, femme fabuleuse,Tom Clancy's Jack Ryan et L'été où je suis devenue jolie, des sorties récentes comme Bleu royal, blanc et rouge ainsi que des spin off de grosses franchises comme Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir, il y a vraiment du bon contenu à regarder sur la plateforme, soit plus de 3 500 films et 1 000 séries. Pour ce qui est du partage, il est possible d' avoir jusqu'à six profils dans Prime Video sur un même compte Amazon.
De plus, la possibilité de louer et même d'acheter des films récemment sortis en salles apporte un petit supplément côté pratique, puisqu'on va se le dire, ton lit est beaucoup plus confortable que la plupart des chaises de cinéma. Cela dit, dès qu'on s'éloigne des gros titres, le reste du contenu peut être très niche et moins intéressant pour les gens qui consomment surtout ce qui est plus mainstream. Pour ce qui est du français, comme avec Netflix, si c'est un original de la plateforme, tu as de bonnes chances de trouver les doublures dans cette langue. Mais pour le reste, il arrive souvent que l'anglais soit la seule option.
Classement : 9/10
Site Web d'Amazon Prime Video
Disney+
Logo de Disney+.
Disney+
Coût : 7,99 $ par mois (de base avec publicités), 11,99 $ par mois ou 119,99 $ par an (standard sans publicité), 14,99 $ par mois ou 149,99 $ par année (premium) - Prix en vigueur à partir du 1er novembre 2023
Description : Avec plus de 1 600 longs-métrages et 28 000 épisodes sur la plateforme de Disney+, tu as non seulement accès aux films de contes de fées qui ont bercé ton enfance, mais aussi au contenu Marvel, Pixar, Star Wars, Star et National Geographic, dont plusieurs disponibles en français. Allô les soirées cinéma à la maison! En créant un compte pour adulte, tu as également accès à des options plus matures comme des thrillers et autres, mais il reste qu'on y trouve moins de variété que sur d'autres plateformes.
Côté compte, comme Netflix l'a fait en février 2023, c'est maintenant au tour de Disney+ d'interdire le partage d'abonnement en dehors du foyer. La plateforme explique que le terme « foyer » comprend les appareils électroniques de visionnement associés à la résidence principale utilisée par les individus qui y résident. Il faut donc que les dispositifs se connectent au moins une fois par mois au réseau Wi-Fi lié audit foyer.
Facile à explorer, le site permet donc de se divertir à un prix compétitif, à condition d'avoir un intérêt spécifique pour le contenu offert.
Classement : 8/10
Site Web de Disney+
ICI TOU.TV Extra
Page d'accueil de ICI TOU.TV Extra.
ICI TOU.TV Extra
Coût : 6,99 $ par mois
Description : Pour 6,99 $ par mois, ICI TOU.TV Extra offre des primeurs, du contenu en français de plusieurs diffuseurs partenaires comme Unis TV et TV5, des séries complètes d’ici ainsi que d’ailleurs, Véro.tv, et ce, sans publicité pour la plupart. Il est possible de visionner les films et séries en simultané sur jusqu'à trois appareils.
C'est une plateforme intéressante pour les gens qui veulent surtout regarder du contenu local et francophone. Cela dit, les utilisateurs et utilisatrices aimeraient qu'on y trouve plus de contenu original d'ici puisque pour les productions américaines et internationales, d'autres sites répondent déjà au besoin. Une meilleure navigation de la plateforme est aussi demandée, surtout pour rechercher le contenu québécois. Plusieurs voient cette option comme un second achat afin d'avoir accès aux productions locales et, pour 6,99 $ par mois, ce n'est pas sorcier.
Classement : 7/10
Site Web de ICI TOU.TV Extra
Club Illico
Logo de Club Illico.
Club Illico
Coût : 5 $ par mois pour la clientèle de Helix et Vidéotron, ou 15 $ par mois
Description : Club illico offre un accès illimité à plus de 6 500 contenus francophones pour tous les âges incluant des productions québécoises, du contenu original, des séries exclusives, des films, des émissions jeunesse, et des nouveautés hebdomadaires. Si tu regardes la télé en français seulement et que tu as déjà Helix ou Vidéotron, cette option à 5 $ te garantissant de trouver quelque chose à regarder dans la langue de ton choix avec une plateforme facile à naviguer ne manque pas d'attrait. En plus des émissions d'ici comme Mégantic, La Faille et Lac Noir, tu peux t'installer devant des blockbusters comme Mégalodon, Twilight et Rapide et dangereux.
Cela dit, à 15 $ pour les non-utilisateur.trices de Helix et Vidéotron, il faut vraiment tenir à avoir accès au contenu québécois et francophone pour justifier le prix, surtout qu'il est souvent possible de trouver les films américains ou internationaux les plus populaires (en français également) sur d'autres plateformes de streaming.
Note que le partage de forfait et la création de profils multiples ne sont pas offerts, mais que l’application permet deux visionnements en simultané sur deux appareils différents.
Classement : 6,5/10
Site Web de Club Illico