Discover Narcity
Get the latest and greatest stories every day in your inbox.
OSAP pause leads career college to suspend classes
OSAP pause leads college to suspend classes
THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
An Ontario career college has suspended its academic operations as a result of a province-wide pause on student financial assistance to all private post-secondary institutions.
Trillium College, with campuses in St. Catharines, Kingston, Oshawa, Sudbury and Cobourg, says in a notice to students that as of Friday it paused classroom and online instruction.
It comes after Colleges and Universities Minister Nolan Quinn announced earlier this month that Ontario Student Assistance Program payments to career colleges and other private post-secondary institutions are paused while an audit is underway.
Career Colleges Ontario has warned the government repeatedly about potentially suspicious OSAP usage at a few colleges, while Quinn's office says evidence has emerged of "systemic issues."
Quinn has not named any specific colleges that may be under suspicion, but Trillium College campuses were not among six where Quinn denied OSAP eligibility earlier this year.
Trillium says its temporary academic pause is necessary because "continuing normal classroom operations without a viable funding solution would place the orderly completion of student programs at greater risk."
This report by The Canadian Press was first published Oct. 17, 2026.
By Allison Jones | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
Ces 5 joueurs du CH ont un frère ou une sœur qui gagne aussi sa vie au hockey
Quand les parents veulent juste que tout le monde s'amuse! 😬
Au Centre Bell, le talent semble parfois être une affaire de famille. Plusieurs joueurs des Canadiens de Montréal ne sont pas les seuls de leur famille à gagner leur vie avec un bâton de hockey : certains ont un frère dans la LNH ou la Ligue américaine, et un autre a une sœur qui brille dans la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).
À lire également : 7 choses à savoir sur Jacob Fowler des Canadiens de Montréal
Le Tricolore a dévoilé le 28 septembre sa formation pour la saison 2026-2027, pratiquement identique à celle qui a atteint la finale de l'Association de l'Est le printemps dernier. Après avoir goûté à la LNH la saison dernière, Florian Xhekaj y a cette fois obtenu un poste à temps plein, ce qui fait que deux frères portent maintenant l’uniforme bleu-blanc-rouge en même temps.
Voici les joueurs du CH dont un frère ou une sœur joue aussi au hockey professionnel cette saison.
Nick Suzuki et son frère Ryan
Le capitaine du Canadien a un petit frère, Ryan, son cadet de presque deux ans. Originaire de London, en Ontario, comme Nick, il avait été repêché au premier tour (28e au total) par les Hurricanes de la Caroline en 2019.
Après six saisons dans l'organisation des Hurricanes, où il a disputé ses deux seuls matchs dans la LNH en 2024-2025, Ryan Suzuki a signé un contrat d'un an à deux volets avec les Sénateurs d'Ottawa le 1er juillet 2026.
Le 26 septembre dernier, les deux frères se sont affrontés pour la première fois dans un match de la LNH, lors d’un duel préparatoire entre le Canadien et les Sénateurs au Centre Bell. Ryan a même pris la première mise au jeu face à Nick, sous les yeux de leurs parents. Il amorce maintenant la saison avec le club-école d’Ottawa, à Belleville.
Lane Hutson et ses frères Quinn et Cole
Chez les Hutson, le hockey est une vraie affaire de famille : ils sont quatre frères à jouer au hockey de haut niveau. En plus de Lane (22 ans), gagnant du trophée Calder, l’aîné Quinn (24 ans) et le cadet Cole (20 ans) sont sous contrat dans la LNH, alors que le bébé de la famille, Lars (17 ans), s’approche du repêchage.
Quinn Hutson est un attaquant qui joue dans l’organisation des Oilers d’Edmonton. Comme Lane, il a fait son hockey universitaire à Boston, et il se bat maintenant pour un poste dans la LNH.
Cole, lui, est défenseur comme Lane. Il joue pour les Capitals de Washington et amorce sa première saison complète dans la LNH. Le 14 octobre, les deux frères ont croisé le fer pour la première fois dans la Ligue nationale.
Arber Xhekaj et son frère Florian
Le cas des Xhekaj est unique dans cette liste : les deux frères jouent pour la même équipe. Florian, le cadet d'Arber, fait partie de la formation officielle du Canadien pour la saison 2026-2027.
Originaire de Hamilton, en Ontario, comme son grand frère, l'attaquant de 22 ans mesure 6 pi 4 po. Il avait obtenu un premier rappel du Rocket de Laval en novembre 2025.
Leur complicité ne passe pas inaperçue : on les voit souvent arriver ensemble au Centre Bell les soirs de match. Sur la glace, ils partagent aussi le même style physique qui plaît tant aux partisans.
Alex Newhook et sa sœur Abby
Alex Newhook est le seul joueur de cette liste dont la sœur fait carrière au hockey. Sa petite sœur Abby, 23 ans, joue pour la Fleet de Boston, dans la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).
Originaire de St. John's, à Terre-Neuve, Abby Newhook a suivi les traces de son grand frère jusqu'au Boston College, où elle a été capitaine à sa dernière saison.
Repêchée par Boston en 2025, elle a connu une première saison remarquée et a été nommée dans l’équipe d’étoiles des recrues de la LPHF. En juillet, la Fleet lui a accordé un nouveau contrat de deux ans.
Kirby Dach et son frère Colton
Le joueur de centre du Canadien a un petit frère, Colton (23 ans), qui joue maintenant pour les Oilers d'Edmonton, la même équipe que Quinn Hutson.
Repêché en deuxième ronde (62e au total) en 2021 par les Blackhawks de Chicago, l'équipe qui avait choisi Kirby, Colton Dach a fait ses débuts dans la LNH le 3 janvier 2025... contre le Canadien et son grand frère.
Les Blackhawks l'ont échangé aux Oilers en mars 2026. En juillet, Edmonton lui a accordé une prolongation de deux ans d'une valeur annuelle moyenne de 1,2 M$ US.
Et ce n’est pas tout! Oliver Kapanen n’a pas de frère ou de sœur dans la LNH, mais il a un cousin : Kasperi Kapanen, un ailier des Oilers d’Edmonton. Le hockey coule dans les veines de la famille, puisque l’oncle d’Oliver, Sami Kapanen, a joué plus de 800 matchs dans la LNH.
Bref, les parents de ces joueurs doivent parfois ne plus savoir quel chandail porter dans les gradins!
From Your Site Articles
- 9 endroits où tu risques de croiser des joueurs des Canadiens de Montréal ›
- Le salaire des Canadiens en séries est révélé et c'est rien comparé à leur paie de saison ›
- 5 joueurs des Canadiens de Montréal qui ont eu un bébé en 2026 ›
- Voici les 9 joueurs des Canadiens de Montréal les mieux payés pour la saison 2026-2027 ›
- 7 choses à savoir sur Jacob Fowler des Canadiens de Montréal ›
- Qui sont les femmes et copines des joueurs des Canadiens de Montréal en 2026? ›
Keep reading
Show less
Bank of Canada's Macklem warns global resilience 'under strain'
Macklem warns global resilience 'under strain'
THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
The head of the Bank of Canada says the global economy has held up well through a series of recent shocks but that resilience is being tested.
Bank of Canada governor Tiff Macklem spoke to reporters today from the sidelines of the International Monetary Fund meetings in Bangkok.
He says the global economy has been performing better than expected in the face of ongoing wars in Iran and Ukraine and sweeping trade disruptions.
But he also says that resilience is increasingly "under strain" as shocks like the Middle East conflict persist and drive up energy prices.
Macklem says there are only so many times countries can release global oil reserves before the well starts to run dry and needs to be restocked.
The Bank of Canada will get a look at how domestic prices are responding to global cost pressures when Statistics Canada releases its September inflation report on Monday.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 17, 2026.
By Craig Lord | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
Une réponse de Julie Snyder sur la diversité à OD fait réagir sur les réseaux sociaux
Cette année, comme depuis quelques saisons, le sujet de l'inclusivité et de la représentation est revenu souvent concernant OD. Le soir de la finale, une réponse de Julie Snyder par rapport à la diversité à Occupation Double fait réagir.
Le 29 novembre avait lieu le dévoilement des grands gagnants d'OD Chez Nous, Vincent et Noémie, et une vague de commentaires sur la saison et les futures éditions ont pris le Web d'assaut.
Un tweet suggérait plus de diversité dans l'équipe de production, ce à quoi Julie Snyder a décidé de répondre.
La sélection de l'éditeur : Jay Du Temple sera finalement de retour pour OD 2021 et les fans réagissent
Pour ajouter au commentaire de Snyder, une internaute a souligné que selon elle, la diversité chez les candidats démontre une preuve d'inclusivité.
[rebelmouse-image 26002497 photo_credit="Twitter" expand=1 original_size="1049x219"] Twitter
Cela dit, certaines personnes pensent que ce commentaire démontre une certaine incompréhension de la problématique entourant la diversité dans le domaine télévisuel au Québec.
[rebelmouse-image 26002498 photo_credit="Twitter" expand=1 original_size="674x299"] Twitter
Cette fois-ci, la demande se porte sur la production et non les candidats.
[rebelmouse-image 26002499 photo_credit="Twitter" expand=1 original_size="672x262"] Twitter
Un commentaire souligne que lorsque des personnes racisées demandent plus de représentation, la réponse des personnes responsables ne devrait pas être défensive.
La production d'Occupation Double tente chaque année de mieux représenter les réalités multiculturelles, mais selon certains auditeurs, il y a encore du travail à faire.