Inquest into death of Regis Korchinski-Paquet hears and sees woman's final moments
A coroner's inquest into the death of Regis Korchinski-Paquet has watched and listened to some of the 29-year-old woman's final moments before she fell to her death from a 24th-floor balcony.
A compilation video that overlaid the recordings of five 911 calls and police microphones with CCTV footage from the hallway outside her home on May 27, 2020, was played for jurors as the inquest began its third day.
Both Korchinski-Paquet's mother and brother called 911 to report that a fight broke out between the siblings after Korchinski-Paquet had seizures earlier in the day.
Korchinski-Paquet called three times, sounding out of breath and saying that she had difficulty breathing after her brother and mother attacked her.
In her second call, she told the operator she has epilepsy and just had a seizure. She said she broke two bottles by throwing them at her mother and brother in the hallway, adding she couldn't control herself.
An agreed narrative read earlier this week said Korchinski-Paquet had a history of seizures from epilepsy, and often experienced confusion, aggressive behaviour and temporary amnesia in their wake.
A neurologist who examined her records after her death testified that in the years before her death, she showed symptoms in keeping with postictal delirium or postictal psychosis on several occasions. Both are mental states that can follow seizures.
Inquest counsel Roger Shallow warned jurors Thursday that the recordings would be difficult to see and hear, as he offered sympathies to Korchinski-Paquet's grieving family.
"I take no shame in sharing with you that, in compiling this and watching it once it came together, I wept, and I'll probably weep again tonight," he said.
"To the family of Regis: This video is going to depict your daughter, your sister, your auntie, your loved one in the few final moments before this tragedy occurred, both in visual and in sound. My heart bleeds at the thought of the agony viewing this might cause you."
This report by The Canadian Press was first published Oct. 15, 2026.
By Paola Loriggio | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Dozens of drivers went wrong way on Highway 401 since Gordie Howe bridge opened: OPP
Ontario Provincial Police are urging drivers to pay closer attention to traffic signs when approaching the Gordie Howe International Bridge in Windsor, Ont., after dozens of cars were seen driving the wrong way on the nearby stretch of Highway 401.
Police say there have been 64 incidents involving wrong-way drivers on the highway since the bridge opened in July.
They say drivers who miss the exit before the bridge should not panic, make a U-turn or reverse down the highway to avoid getting on the new border crossing to the United States.
Police say drivers can head toward the toll booths and staff there will let them out at a gate so they can avoid approaching border customs.
Drivers who don’t want to enter the United States are asked to exit the highway at Ojibway Parkway, or Exit 1.
Police are warning that the consequence of driving the wrong way is "either a $110 ticket or a deadly crash."
This report by The Canadian Press was first published Oct. 15, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Amélie d'OD révèle comment elle fait son fameux « slick back bun » parfait
Voici tous ses trucs!
Lors de son séjour dans les maisons d'Occupation Double, Amélie Fournier n'a peut-être pas trouvé l'amour, mais elle a quand même fait jaser le public pour une raison qui n'a aucun rapport avec son manque de connexion. En effet, alors que la célibataire passait ses journées sous la chaleur du Panama, elle a souvent opté pour une coiffure populaire sur les réseaux sociaux : le slick back bun, ou le chignon liché, en bon français.
À lire également : Amélie se confie sur les gars d'OD, la maison des filles et « son joueur du Canadien »
En entrevue avec Narcity Québec lors de sa sortie, elle s'était d'ailleurs confiée sur ce choix. « J'ai un bob, les cheveux vraiment courts, nous a-t-elle expliqué. Mes cheveux sont plats et quand c'est humide, ils ne coopèrent pas. J'ai plein de petits cheveux partout, ça fait dur, ça gonfle. Je savais que ça allait me gosser et que j'allais juste focus là-dessus. Je me suis dit : je vais me faire des slick backs toute la saison. »
Elle savait que les fans allaient peut-être critiquer cette décision, mais c'était préférable selon elle. Maintenant qu'elle est de retour à sa routine, elle a même partagé une vidéo sur TikTok pour montrer comment elle s'assure que cette coiffure reste parfaite toute la journée.
On a décortiqué le tout pour toi, autant les étapes à suivre que les produits et accessoires qu'elle utilise pour réussir son chignon signature.
Première étape
Amélie commence sa coiffure avec une huile capillaire.
Pour commencer, Amélie explique qu’elle préfère travailler sur des cheveux légèrement humides. Elle utilise ensuite un peigne pour tracer une raie et coiffer ses cheveux vers l’arrière, de chaque côté de la séparation. Une fois cette étape terminée, elle applique un peu d’huile capillaire en suivant le sens des cheveux.
C'est ici pour te procurer l'huile anti-frisottis Glaze Drops de Gloss Absolu de Kérastase (65 $)
Deuxième étape
Amélie utilise une brosse à poils denses pour réaliser son slick back.
Elle passe ensuite à la mousse coiffante, qu’elle applique généreusement partout dans ses cheveux, sans oublier les longueurs. Pourquoi? Pour éviter que les petits cheveux rebelles viennent gâcher l’effet bien lisse du chignon qu’elle réalisera un peu plus tard.
Avec d’une brosse faite pour les coiffures slick back, elle plaque ses cheveux vers l’arrière avant de les attacher une première fois. Son petit truc à retenir : humidifier légèrement la brosse avec de l’eau pour aider à bien répartir les produits et éviter qu’ils forment des petits « mottons » dans les cheveux.
C'est ici pour te procurer la Mousse Coiffante Boost de Kevins Kyle (34,99 $)
Troisième étape
Amélie applique du gel, puis brosse ses cheveux à plusieurs reprises.
C’est maintenant au tour du gel coiffant. Amélie défait sa première couette pour pouvoir repasser la brosse dans ses cheveux et bien lisser le tout. Cette étape lui permet de replacer les petites bosses, mais aussi de camoufler les séparations qui peuvent se former à certains endroits. Comme elle a les cheveux fins, son cuir chevelu peut parfois être visible là où elle ne le souhaite pas. Elle prend donc le temps de bien replacer ses cheveux pour obtenir un résultat parfait.
Quand tout est bien en place, elle attache ses cheveux bien serrés et repasse une troisième fois avec sa brosse, mais très légèrement pour ne pas défaire ce qu’elle vient de faire. Pour la touche finale, elle utilise une brosse plus douce et donne un dernier petit coup pour que tout soit bien lisse.
C'est ici pour te procurer le Signature Gel Sérum de Oribe (81 $)
Dernière étape
Amélie termine sa coiffure en réalisant son chignon, puis ajoute des barrettes et du fixatif.
Pour le chignon, Amélie utilise un chou ou un élastique, selon le look voulu. Au besoin, elle ajoute un peu de mousse et de gel dans sa couette pour bien garder les cheveux en place. Elle tourne ensuite les longueurs sur elles-mêmes tout en les enroulant autour de la base pour former son bun. Elle fait deux ou trois tours avec l’élastique pour que le tout tienne bien.
Elle ajoute aussi quelques barrettes d'une couleur qui ressemble à celle de ses cheveux pour retenir les petites mèches qui pourraient dépasser. Et pour la dernière étape, elle n'hésite pas avec le fixatif : elle en vaporise beaucoup pour que sa coiffure reste bien en place.
C'est ici pour te procurer le Oribe Signature Superfine Strong Fixatif (60 $)
Tu sais maintenant comment maîtriser ce look tendance aussi bien que la candidate. Et même si Amélie a partagé ses produits favoris, pas besoin de courir les acheter pour obtenir le même résultat. Tu peux très bien utiliser ce que tu as déjà à la maison, miser sur tes propres incontournables ou choisir des options qui conviennent mieux à ton budget. L'important, c'est surtout de suivre ses petites astuces pour réussir un chignon aussi clean girl que le sien.
- On a « stalké » Engie d'OD Panama : Voici ce que tu veux savoir ›
- On a « stalké » Emma d’OD Panama et voici ce que tu veux savoir ›
- On a « stalké » les 9 filles d'Occupation Double Panama - Voici TOUT ce que tu veux savoir ›
- Amélie se confie sur les gars d'OD, la maison des filles, et sur « son joueur du Canadien » ›

8 applications pour gérer ton budget au Québec et t'éviter de pleurer à la fin du mois
Oublie le tableau Excel beaucoup trop compliqué!
Si tu es du genre à stresser de plus en plus dès que la fin de mois approche, il existe une panoplie d'applications pour aider les néophytes des finances à gérer leur budget. Plus besoin de sortir tes dizaines de pages Excel, tu peux désormais voir facilement toutes tes dépenses directement sur ton cellulaire ou ta tablette en téléchargeant un de ces outils. Ils font même le calcul pour toi, peuvent t'avertir lorsque tu approches d'une limite et te permettre de bien diviser l'argent de ton ménage par exemple.
Parce qu'on sait que les dernières années ont été rudes du côté du portefeuille au Québec en raison de l'inflation, Narcity a réalisé une liste des meilleures applications budgétaires disponibles au Québec. Tu pourras les trouver soit sur l'App Store ou sur Google Play Store selon ce que tu préfères. Tu peux alors vérifier celle qui te va le mieux et la télécharger. À noter que la plupart des applications ci-dessous sont gratuites. Ça fait ça de moins à mettre à tes dépenses du mois!
Mint
Mint.
App Store
Note : 4,6/5
Prix : Gratuit
Disponibilité : App Store et Google Play Store
Description : L'application Mint est l'une des plus populaires sur les plateformes de téléchargement d'applications. Elle t'aide à voir facilement toutes tes dépenses que ce soit sur tes factures essentielles du mois, tes achats sur ta carte de crédit ou tes dettes. Ce qui est bien avec cet outil financier c'est qu'il te permet de faire des catégories budgétaires. Tu peux ensuite fixer des limites pour celles-ci et Mint t'avertira lorsque tu es près de ces sommes. C'est donc beaucoup plus simple de les respecter.
Site Web de Mint
Hardbacon
Hardbacon.
App Store
Note : 4,2/5
Prix : Gratuit
Disponibilité : App Store et Google Play Store
Description : Si tu cherches une application québécoise, Hardbacon est pour toi. Cet outil numérique promet de t'aider à « prendre contrôle de tes finances ». Pour ce faire, l'app se connecte à tes comptes bancaires afin de te conseiller dans tes décisions financières en temps réel. Elle peut aussi te permettre d'accéder à des offres exclusives et te donne toutes sortes d'astuces pour mieux gérer ton budget. Ce système te permet surtout de réaliser dans quel commerce tu dépenses le plus pour te rappeler à l'ordre. Tu peux aussi comparer sans encombre des centaines de produits financiers comme des courtier.ères en ligne, des cartes de crédit, des comptes bancaires et plus encore.
Site Web de Hardbacon
EveryDollar
EveryDollar.
App Store
Note : 4,7/5
Prix : Version « basic » gratuite, version premium 79,99 $ annuellement ou 12,99 $ mensuellement.
Disponibilité : App Store et Google Play Store
Description : EveryDollar a été conçu pour soutenir les personnes qui n'y connaissent rien en budget et qui veulent débuter dans le merveilleux monde des finances. « Faire son budget n'a pas besoin d'être difficile et ennuyant. Tu peux budgéter la vie que tu veux vraiment sans les mathématiques ou les feuilles de calcul élaboré », promet l'application.
La version basique requière que tu entres toutes tes dépenses manuellement, alors que la version premium les indique directement en se liant à ton compte bancaire. Dans les deux cas, tu pourras voir où va ton argent et tenter, chaque mois, d'arriver à « zéro ». C'est-à-dire un équilibre parfait entre dépense et entrée d'argent comme tu l'avais prévu. Selon les dires de la plateforme, la moyenne des utilisateurs et utilisatrices de EveryDollar a réussi à réduire leurs dépenses mensuelles de 9 % en recourant à celle-ci.
Splitwise
Splitwise.
App Store
Note : 4,5/5
Prix : Gratuit
Disponibilité : App Store et Google Play Store
Description : Splitwise n'est pas un planificateur de budget, mais te permet de bien diviser et suivre les sommes que tu dois ou les dépenses qui doivent t'être défrayées par les gens de ton entourage. Tu peux alors élaborer différentes catégories pour une seule et même personne ou un seul et même groupe d'ami.es pour une catégorie générale où vous pouvez tous.tes constater les paiements et remboursement faits au quotidien.
Tu peux choisir entre de nombreuses options d'opérations telles que « cette personne vous doit la totalité de la dépense » ou « partager équitablement » et vice-versa. L'application calcule alors les montants pour toi. Ça peut être une bonne idée de téléchargement si tu n'es pas encore prêt.e à prendre une carte de crédit conjointe. Une chose est sûre, c'est que ça limite les conversations délicates après une escapade avec tes BFF.
Couple Money Tracker - Shareroo
Shareroo.
App Store
Note : 4,8/5
Prix : Gratuite
Disponibilité : App Store
Description : Si tu es en couple ou que tu as une famille, Shareroo pourrait bien te convenir. Pratique, cette application te permet de voir et d'organiser les dépenses de votre duo aisément. Vous pouvez alors vérifier votre budget familial et voir qui a payé quoi. Une section de liste et de tâches est aussi accessible sur la plateforme, par exemple pour faire l'épicerie. Vous pouvez aussi personnaliser l'application en y ajoutant des photos de votre famille ou de vous deux.
Spendee
Spendee.
App Store
Note : 4,5/5
Prix : Version gratuite et une version premium à 3,99 $ par mois ou 29,99 $ par année
Disponibilité : App Store et Google Play Store
Description : Ce qui fait de Spendee un outil efficace et facile d'utilisation, ce sont ses graphiques colorés et simples à comprendre. Tu peux alors vérifier l'écart entre ton revenu et tes dépenses, suivre tes factures pour ne pas oublier de les payer, créer des portefeuilles pour des occasions spéciales telles que des mariages, des anniversaires ou des voyages ou même concevoir une cagnotte avec tes proches. Ce qui est bien aussi, c'est que Spendee te montre tes bons coups en t'encourageant ou en faisant un brin d'humour.
« Une app vraiment facile d'utilisation qui suit toutes les dépenses et aide à voir où va l'argent. La version gratuite me va très bien. Je recommande cette app à toutes personnes qui désirent créer un budget ou suivre ses dépenses. 10/10 », indique un.e utilisateur.trice de la plateforme.
Buddy
Buddy.
App Store
Note : 4,7/5
Prix : Abonnement mensuel de 4,99 $ et annuel de 34,99 $
Disponibilité : App Store
Description : Buddy est, comme son nom l'indique, une application qui te permet de non seulement voir ton budget personnel, mais également de visualiser celui de tes proches. Tu peux donc joindre tes dépenses à celui de tes ami.es ou de ton ou ta partenaire. Par exemple, si tu fais un road trip avec ta gang, vous pouvez facilement constater qui a payé quoi pour que les dépenses soient équilibrées et qu'il n'y ait pas une personne qui paye pour toute le monde sans s'en apercevoir. L'abonnement n'est, toutefois, pas gratuit et coûte 4,99 $ par mois ou 34,99 $ par année. Tes ami.es doivent aussi être abonné.es à la plateforme pour avoir accès à leurs données.
Fudget
Fudget.
App Store
Note : 4,7/5
Prix : Gratuit
Disponibilité : App Store et Google Play Store
Description : Fudget est utilisée par plus d'un million de personnes dans le monde et a été mainte fois encensée par les médias. Elle te permet de comprendre très rapidement où vont tes dépenses et comment faire un budget pour le futur ainsi que pour tes projets et rêves que tu souhaites réaliser. Tu n'as aussi aucune synchronisation à tes comptes bancaires demandée alors, si tu es un brin craintif.ve à ce sujet, ça vaut la peine d'y jeter un coup d'oeil.
« Je trouve que la plupart des applications de budget sont juste ridicules. Premièrement, les coûts d'abonnement vont à l'encontre du principe même de budgéter. […] Je n'ai trouvé (à cette app) aucune lacune ou ajout nécessaire à l'exception d'une synchronisation de type famille », a souligné un utilisateur.