Death toll in B.C. Truth and Reconciliation Day crash rises to three
Police in Delta, B.C., say a third woman has died as a result of a truck crashing into pedestrians outside a mall on the National Day for Truth and Reconciliation.
The death of 64-year-old Gwenyth Brigit Dwyn of South Delta, B.C., comes after two Tsawwassen First Nation elders were killed at the scene of the crash outside the Tsawwassen Mills mall on Sept. 30.
Delta police say a fourth person who was injured has been released from hospital.
Police say the possibility the driver of the pickup experienced a medical event remains under investigation, and officers have no evidence the collision was targeted or ideologically motivated.
The crash happened around when the Tsawwassen First Nation was hosting a community walk in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation, and people had been invited to meet at the mall's entrance for the unveiling of four traditional carvings.
Delta police say if the evidence establishes criminality, potential charges will be forwarded to prosecutors for assessment.
"We understand that the community has questions and wants answers about what occurred," Delta police Staff Sgt. Mike Whiteley says in a statement.
"Our responsibility is to ensure those answers are based on a complete and objective examination of the evidence. Investigators are working through a significant amount of information, and it is important that we not reach conclusions before that work is complete.”
Statements shared by the nation on social media say that wilapiya, also known as Barb Joe, and Virginia Splockton died at the scene.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 14, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Some Farm Boy, L'Ancêtre and Life Smart cheeses recalled due to possible listeria
The Canadian Food Inspection Agency is recalling some Farm Boy, L'Ancêtre and Life Smart organic cheeses because of possible listeria contamination.
In a notice issued Wednesday, the agency says the recall was triggered by test results and there have been no reported illnesses.
It says people should throw out or return any of the affected cheeses and contact a health-care provider if they think they have become sick.
The affected products include Farm Boy organic Swiss, medium cheddar, old cheddar, extra sharp and 3 Year Old cheddar cheeses with a best before date of July 30, 2027.
Life Smart organic part skim mozzarella cheese with a best before date of March 30, 2027 is also affected.
The recalled products also include several shredded organic cheeses made by L'Ancêtre with best before dates of this December, next January and next July.
L'Ancêtre's organic Swiss cheese with a best before date of July 30, 2027 is also included in the recall.
The Canadian Food Inspection Agency says it is conducting an investigation that may lead to recalling more products.
The agency says that food contaminated with listeria bacteria can make people sick even if it doesn't smell or look spoiled.
The Public Health Agency of Canada says symptoms of listeriosis — the infection caused by listeria — can include fever, vomiting, nausea, diarrhea, muscle aches, joint pain and headaches.
It can also cause a stiff neck, confusion, seizures and loss of balance.
In severe cases, people can die.
Most people infected with listeriosis experience mild illness and recover on their own. However, older adults, people who are pregnant and people with weakened immune systems are at higher risk of becoming seriously ill.
Even if pregnant women only experience mild, flu-like symptoms, the illness can lead to premature delivery or infect the newborn baby.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 14, 2026.
Canadian Press health coverage receives support through a partnership with the Canadian Medical Association. CP is solely responsible for this content.
By Nicole Ireland | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Cette ville est le secret le mieux gardé pour une meilleure qualité de vie au Québec
Découvre comment Saguenay t'en donne plus pour ton temps (et ton argent).
Que tu cherches l’endroit idéal pour poursuivre tes études, relever un nouveau défi professionnel ou simplement changer d’air, Saguenay pourrait bien t’offrir le milieu de vie que tu cherchais.
De toutes les villes où tu pourrais t'établir, Saguenay propose un équilibre rare entre carrière, qualité de vie et accès aux grands espaces. D’ailleurs, près de 500 personnes de plus ont choisi de s’installer au Saguenay–Lac-Saint-Jean en provenance d’autres régions du Québec en 2024-2025.
Entre une scène culturelle bien vivante, une offre gourmande qui met le terroir à l’honneur et un réseau de transport qui facilite les déplacements, tu passes moins de temps sur la route et plus de temps à profiter de ce qui compte vraiment.
Et quand l’envie de décrocher se fait sentir, la nature n’est jamais loin. Les parcs urbains, les réserves fauniques, les parcs nationaux et le fjord du Saguenay te permettent de t’évader en quelques minutes, en été comme en hiver.

Puisque le coût de la vie y est plus abordable que dans plusieurs grands centres du Québec, tu en as plus pour ton argent et peux profiter d'un équilibre de vie plus riche. Le prix médian d’une maison y est près de la moitié de celui de Montréal, tandis que les loyers demeurent généralement plus accessibles qu’à Québec, Gatineau ou Montréal.
À Saguenay, la journée ne s’arrête pas forcément après le travail ou les cours. La proximité entre la ville, les activités et la nature permet plus facilement de voir des amis, sortir, bouger dehors ou simplement profiter de sa soirée sans avoir à tout planifier autour de longs déplacements.
Pour celles et ceux qui souhaitent y étudier, la ville propose aussi un parcours d’études complet, grâce au Cégep de Jonquière, au Cégep de Chicoutimi, à l’Université du Québec à Chicoutimi, ainsi qu’à plusieurs centres de formation professionnelle et de formation générale des adultes.
Au fond, choisir Saguenay, c’est peut-être moins changer de vie que changer de rythme. Un endroit où tu peux continuer à voir grand tout en profitant d’un quotidien où le temps, la nature et les possibilités prennent toute leur place.

Mon honnête expérience: j'ai mangé 100% vegan pendant une semaine
Il y a deux ans, après avoir visionné plusieurs documentaires (voir titres plus bas) relatant de la terrible vie des animaux d'élevage, j'ai complètement coupé la viande de mon assiette. J'ai commencé avec un défi d'un mois, et je ne suis jamais revenue à mes anciennes habitudes alimentaires.
Ce défi pourrait aussi t'intéresser: J'ai mangé comme cette star d'Instagram cette semaine et voici ce qui s'est passé.
Depuis que je suis pesco-végétarienne (je mange encore du poisson), je m'intéresse grandement au végétalisme. Après avoir visionné des centaines de vidéos YouTube sur le sujet et lu le livre Comment ne pas mourir, j'ai décidé de plonger et de vivre une semaine sans aucun produit animalier.
Voici ce qui s'est passé et ce que j'ai mangé:
Lundi & Mardi
Mon début de semaine s'est très bien déroulé: j'avais plus d'énergie que jamais! Mon alimentation n'était pas si différente que d'habitude puisque j'ai tendance à préférer des repas vegan pendant la semaine de toute façon.
J'ai bu un smoothie (protéines vegan, graines de chia, son d'avoine, framboises, lait d'amande, avocat, huile MCT) pour déjeuner, mangé des crudités en collation matinale, une salade de pois chiches, riz & pesto pour dîner, des noix en après-midi, puis un sauté de légumes et tofu pour souper.
Mardi soir, j'avais un pique-nique entre amies et j'ai simplement évité les salades de patates et de macaronis (contenant mayonnaise et oeufs) et les fromages. Après le souper, je suis la seule qui n'a souffert d'aucun problème digestif. Je me sentais rassasiée, mais aucunement pleine et lourde.
J'ai trouvé ça beaucoup plus simple que prévu, et contrairement à la pensée populaire, ce n'était pas difficile à gérer.
Mercredi & Jeudi
Mercredi après-midi, j'ai eu un gros coup de barre: je me suis sentie complètement épuisée. Je ne me suis pas trop inquiétée, parce que ça pouvait être lié à autre chose: j'ai recommencé à m'entraîner à peu près au même moment, j'étais dans ma semaine et hyper stressée par mes recherches d'appartement. J'ai fait attention pour manger assez (au moins 1800 calories), car les aliments végétaux sont souvent faibles en calories.
Jeudi, j'avais un 5 à 7 entre amis. C'est à ce moment que je me suis sentie en privation pour la première fois. Il y avait plusieurs bouchées, et je me suis abstenue de manger celles avec du poisson, alors que ça avait l'air délicieux. Nous sommes ensuite allés au resto et il n'y avait qu'une seule option vegan sur le menu.
Vendredi
J'ai passé la journée à penser à des sushis et à du fromage brie. Donc à l'heure du souper, j'ai non seulement mangé 8 sushis, mais beaucoup trop de fromage, et plusieurs pointes de pizza. YOLO.
Défi raté.
Expérience globale:
J'ai réalisé que le mode de vie sans viande est parfait pour moi, car je n'ai jamais été une fan de toute façon. Mais le fromage et le poisson vont toujours faire partie de mon assiette.
Je crois que les gens ont peur du véganisme, parce que ça semble restreignant. Je crois que ce qui l'est, c'est de se sentir "au régime'' et en privation. Nous devrions plutôt voir cela comme un mode de vie, et trouver un équilibre qui nous convient niveau valeurs, digestion et énergie.
Personnellement, le 80/20 fonctionne bien pour moi! Je mange du poisson et du fromage quelques fois par semaine, et le reste du temps, je remplis mon assiette de légumes et je trouve des façons originales et le fun de manger des légumineuses.
Honnêtement, je recommande de réduire la consommation de viandes et dérivés peu à peu, jusqu'à ce tu trouves un ratio qui te rend heureux et bien dans ton corps! Et bien entendu, de choisir des produits éthiques et de t'informer sur le rapport entre la santé et l'alimentation. Bien entendu, tu peux ben manger comme tu veux: aucun jugement, tout diffère d'une personne à l'autre.
Si tu manques d'inspiration et que tu penses que la bouffe vegan c'est juste du tofu et de la luzerne, je te recommande ces 2 chaînes YouTube: Tess Begg & thrivingonplants.
Documentaires intéressants sur le sujet sur Netflix Canada:
Food, inc.
That Sugar Film
Forks over Knifes
Hungry for Change
Fed Up
Vegucated
Food Matters
À lire aussi: