Discover Narcity
Get the latest and greatest stories every day in your inbox.
Publishers rely on trust, not tech, to ensure books aren't AI-generated
Publishers rely on trust to ensure books aren't AI
THE CANADIAN PRESS/Chris Young
In the absence of surefire technology to determine whether something was written by artificial intelligence, some Canadian publishers say they have to rely on something nearly as thorny: trust.
Alana Wilcox, the editorial director of Coach House Books, wrote in an email that the company asks writers to be upfront about whether their work contains material generated by AI.
She says the existing tools to discern the use of AI aren't reliable.
There is renewed attention on the role of artificial intelligence in the book industry after a Quebec publisher cut ties with an author accused of using AI to write his debut novel.
Earlier this week, Montreal-based publishing house Les Éditions du Boréal said an analysis of some documents' metadata found evidence author Thélyson Orélien used AI while writing his novel "C’était ça ou mourir" ("It was either that or dying").
Allegations that Orélien used AI in his book first emerged on social media in September. The author denied using AI to write the book but said he had used it for research. Orélien did not respond to The Canadian Press’ request for comment following the publisher's announcement on Wednesday.
Before the controversy, the novel had been nominated for several major French literary awards and won the Prix du Roman Fnac. It has since been removed from contention for France’s prestigious Prix Goncourt.
Les Éditions du Boréal didn't specify which metadata showed the AI use.
And while the allegations against Orélien illustrate that trust may not always be enough, Wilcox said Coach House Books doesn't see much of an alternative.
"Our contract asks the author to affirm that their book does not contain AI-generated material. But there is no reliable way to police this: the tools that exist have proven unreliable and problematic in countless ways," she wrote.
"Nor are we interested in supporting systems that were trained on stolen material — our books," she added, referencing the fact that AI detection tools are, themselves, artificial intelligence.
Lisa Quinn, president of the Association of Canadian Publishers, said AI technology is a broad descriptor and there is nuance in how assistive AI tools can be used in the publishing industry.
But she says "the publishing industry strongly believes that artistic creation, intellectual creation is a human-centred activity."
This report by The Canadian Press was first published Oct. 23, 2026.
By Kaitlyn McGrath | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
Candu attitude: Carney pegs 'good chances' on Canadian bid for Turkey nuclear plant
Carney confident in Candu for Turkish power plant
THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Prime Minister Mark Carney says a Canadian company's bid to supply nuclear energy to Turkey has a real shot of winning the lucrative tender.
But he says he probably wouldn't have been singing the same tune a year ago.
Carney is meeting with Turkish business leaders in Istanbul today, a day after he announced a new strategic partnership between Canada and Turkey to deepen co-operation on a range of files.
Energy is one of the pillars of that agreement, and he says the AtkinsRéalis bid to supply two planned Turkish power plants with the Candu nuclear reactor now has "good chances" of succeeding.
Carney says there's a compelling case to be made for the made-in-Canada nuclear technology and prospective partnerships with Turkish construction companies.
The prime minister says contract decisions are ultimately made business to business, but his role in Istanbul is to share how the Canadian market has evolved to be more welcoming to foreign firms and investors.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 23, 2026.
Companies in this story: (TSX:ATRL)
By Craig Lord | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
'No merit' to U.S. claims Canada is interfering ahead of midterms: Carney
'No merit' to U.S. politics interference claim: PM
THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Prime Minister Mark Carney says there is "no merit" to American claims that Canadians might be interfering in U.S. politics ahead of November's midterm elections.
Officials in the Trump administration, including U.S. Ambassador to Canada Pete Hoekstra, have claimed Canadian politicians are interfering in the democratic process south of the border.
Hoekstra has said the administration is watching Canadian politicians closely ahead of the midterms and warned them to butt out of American politics.
Carney has consistently rebutted accusations of electoral interference and told reporters in Turkey today that he's "disappointed" the U.S. envoy is spreading those claims.
Canadian diplomats were told this week not to meet with or attend events with candidates in the U.S. midterm elections amid a period of "heightened sensitivity."
The prime minister says Canada has deep diplomatic ties to the United States but is careful to avoid even the perception of interference in electoral processes.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 23, 2026.
By Craig Lord | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
On a demandé les erreurs à éviter à Montréal à ChatGPT et elle a tout compris
Prends des notes, tu vas en avoir besoin!
Être Montréalais.e ne s'apprend pas en un jour! Comme dans toutes grandes villes du monde, il y a certaines règles à respecter et plusieurs choses à ne pas faire si l’on souhaite avoir une belle expérience dans la métropole et peut-être même un jour porter ce titre qui se mérite.
Pour s'amuser un peu, Narcity a demandé à la nouvelle plateforme d'intelligence artificielle (IA) ChatGPT quelles sont les erreurs à éviter absolument à Montréal et le moins qu'on puisse dire c'est que l'IA semble avoir passer bien du temps sur l'île puisqu'elle a tout compris. Que tu sois touristes ou que tu aimes te rendre dans la grande ville pour vivre un brin l'énergie urbaine, ces quelques prescriptions à suivre pourront t'être bien utiles pour ne pas te faire regarder de travers.
Bouder les transports en commun
L'une des richesses de l'île est notamment son vaste et efficace réseau de transport en commun. Comparativement à certaines villes dans le monde, les métros de Montréal sont assez simples à comprendre, plutôt propres et peuvent t’amener presque partout dans la ville en moins de 40 minutes.
Ne pas mettre les pieds dans le métro ou un autobus c'est t'arranger pour rager devant les multiples cônes orange, passer des minutes dans le trafic ou à chercher un stationnement : « Montréal dispose d'un excellent réseau de transport en commun, y compris les métros, les bus et les trains de banlieue. Utiliser ces moyens de transport est souvent plus facile et plus pratique que de conduire dans la ville ».
Sous-estimer les distances
« Montréal est une ville relativement grande, donc assurez-vous de prévoir suffisamment de temps pour vous déplacer d'un endroit à l'autre ». Effectivement, il est essentiel de partir un peu à l'avance lorsqu'il est temps de traverser la ville. C'est toujours plus long que prévu parce qu'on a mal évalué la durée du trajet ou parce qu'il y a un détour à prendre. Un classique, et ce, même chez les natif.ves de l'île.
Ignorer la bouffe locale
« Ignorer la nourriture locale : Montréal est célèbre pour sa cuisine, y compris la poutine, le smoked meat et les bagels. Assurez-vous de goûter à ces plats locaux pendant votre séjour ».
Ce n'est pas pour rien que Montréal est reconnue pour sa scène culinaire. Comme l'indique la plateforme, ne pas tester les spécialités montréalaises telles que les bagels, le smoked meat ou les restaurants de la métropole est un véritable sacrilège. Rends-toi service et ne fais pas cette erreur.
Négliger le français
C'est bien connu, la langue à Montréal crée moult débats. Bien que la ville ne soit pas déclarée officiellement comme étant bilingue, on peut aisément passer sa vie en ne parlant qu'anglais, mais la plateforme IA a tenu à préciser que pour s'entendre bien avec la grande majorité des Montréalais.es et passer un moment agréable, il est primordial de ne pas mépriser le français : « Négliger la langue française : Montréal est une ville bilingue, mais la langue principale est le français. Si vous ne parlez pas français, il est important d'être respectueux et d'essayer d'apprendre quelques phrases pour communiquer avec les habitants locaux ».
Ne pas visiter plusieurs quartiers dans la ville
Bien que quelques quartiers soit plus populaires chez les touristes, on pense au Mile-End, au Plateau-Mont-Royal, au Vieux-Port ou au centre-ville par exemple, il reste que tous les secteurs de Montréal valent le détour et offrent chacun quelque chose d'unique. Verdun avec sa longue promenade au bord de l'eau et la rue Wellington, les pistes cyclables et les aires de pique-nique du canal Lachine, Hochelaga avec ses rues animées et ses multiples bars et restos, le Village hyper coloré, le marché Jean-Talon au coeur de la Petite Italie, etc.
Bref, ChatGPT est d'avis qu'il faut absolument explorer la métropole : « Montréal est une ville diversifiée avec de nombreux quartiers intéressants à explorer, chacun avec sa propre atmosphère et ses propres attractions. Assurez-vous de sortir des sentiers battus pour découvrir tout ce que Montréal a à offrir ».
Ne pas respecter les règles de stationnement
Une des choses qui stresse le plus les gens de l'extérieur de l'île c'est bien les pancartes de stationnement. Peut-on se garer ici même s'il est écrit « les samedis entre 8 h et 10 h », mais qu'on est vendredi?
ChatGPT est formel : « Les règles de stationnement sont très strictes à Montréal, il est important de bien lire les panneaux de stationnement pour éviter les amendes ». Se ramasser avec un petit papier sur son pare-brise ça commence mal une journée et les Montréalais.es en savent quelque chose!
Ne pas se vêtir de vêtements chauds
« Les hivers à Montréal sont très froids, il est important d'apporter des vêtements chauds et imperméables pour profiter de la ville », note la plateforme d'intelligence artificielle. Effectivement, non seulement les hivers sont très froids à Montréal, mais les citadin.es marchent beaucoup. En ville, à -15 degrés, oublie les talons hauts pour te rendre au resto ou à une soirée dans un bar...Même si on l'a tous.tes déjà fait pour éviter de payer le vestiaire!