Albertans head to polls in historic referendum on whether they want to stay in Canada
Albertans head to the polls today for an historic vote on whether they want to stay in Canada.
More than 1.3 million Albertans have already cast ballots by mail or in advanced polls in a referendum called by Premier Danielle Smith.
They are being asked whether they want to stay in Canada or hold a second, binding referendum on leaving Confederation.
The vote caps months of rallies, speeches and analyses from both sides.
Smith's United Conservative Party never campaigned on holding a separation vote in the last election in 2023.
But Smith says some Albertans' anger with the state of affairs under former Liberal prime minister Justin Trudeau has boiled over into hundreds of thousands signing petitions for and against Confederation.
A referendum, she has said, is now necessary to resolve the matter once and for all.
The separation question is one of 10 on the ballot. The first nine focus on immigration and the Constitution.
The immigration questions ask Albertans whether the province should have more say on who comes to the province to work and whether it’s time to put more limitations -- and perhaps introduce fees -- on some who arrive and seek access to health care and education.
The constitutional questions ask Albertans for a blessing to pursue talks with other provinces on wresting power from the federal government and abolishing the Senate.
Smith says she voted to stay in Canada but says she needs a yes to those remaining nine questions to get a mandate to bargain with Prime Minister Mark Carney.
Carney came to Alberta last week to rally the pro-Canada forces but also to agree to disagree with Smith. He urged Albertans to reject the remaining questions.
"(Say) no to the nine," Carney told a Calgary crowd.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 19, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
5 clubs libertins et saunas pour adultes à Montréal qui pourraient piquer ta curiosité
Quand on dit que Montréal a toute une scène nocturne... 🌶️
Montréal a son lot d'adresses qui sortent de l'ordinaire, et certaines sont réservées à une clientèle un peu plus aventureuse. Entre les clubs libertins, les saunas pour hommes et les espaces consacrés au BDSM, la métropole compte plusieurs établissements « pour adultes » qui proposent des expériences bien différentes des sorties habituelles.
À lire également : Pornhub dévoile les recherches les plus fréquentes au Canada en 2025
Derrière leurs portes, tu pourrais découvrir des pistes de danse, des espaces de détente ou encore des installations pensées pour explorer certaines pratiques plus intimes. Et pas besoin d'avoir l'intention de participer pour t'intéresser à ces endroits. Chaque établissement possède ses propres règles, mais le respect des autres, des limites et du consentement reste essentiel.
Que ce soit pour satisfaire ta curiosité ou simplement découvrir une facette moins connue de la vie nocturne montréalaise, voici cinq adresses qui risquent de t'intriguer.
Club L
Prix : À partir de 35 $ par personne pour un abonnement d'un mois | Frais d'accès divers aux soirées, généralement entre 45 $ et 80 $
Quand : Les vendredis et samedis de 19 h à 3 h, certains jeudis dès 19 h (2e étage fermé)
Adresse : 2570, rue Jean-Talon E., Montréal, QC
Pourquoi tu dois y aller : Avec ses 7 200 pieds carrés répartis sur deux étages, le Club L te permet de profiter de la soirée à ton rythme, que tu sois là par curiosité ou pour explorer davantage.
Au rez-de-chaussée, tu trouveras un resto-bar-lounge où tu peux manger, prendre un verre, faire des rencontres et danser au son des DJs. Un repas est même inclus dans le prix d'entrée, et la cuisine reste ouverte jusqu'à 23 h.
À l'étage, l'ambiance monte de plusieurs crans avec neuf chambres aux décors variés et des espaces communs réservés aux activités libertines. Tu peux participer, observer ou simplement découvrir les lieux, sans aucune obligation. Le club propose aussi des soirées thématiques, notamment des événements kinky et BDSM avec des démonstrations de Shibari et de jeux d'impact.
Le respect et le consentement sont au cœur de l'expérience. Aucun contact physique n'est permis sans l'accord de l'autre personne, et il est important de comprendre qu'il est possible de changer d'avis à tout moment. Le personnel veille au respect des règles, tandis que l'alcool et les contenants en verre sont interdits à l'étage.
Les soirées libertines du vendredi et du samedi accueillent les couples, les femmes seules et les hommes accompagnateurs. Les jeudis sont ouverts à tout le monde, mais sans accès au deuxième étage. Un code vestimentaire élégant est exigé, les cellulaires doivent rester au vestiaire et une visite informative est obligatoire pour les nouveaux membres avant d'accéder aux espaces libertins.
Accessibilité : Le rez-de-chaussée est accessible aux fauteuils roulants
Complexe Luxuria
Prix : Abonnement de membre à partir de 40 $ pour un mois pour les couples, 25 $ par année pour les femmes seules et 100 $ par six mois pour les hommes seuls (50 $ pour un soir en accompagnant un couple) | Frais de soirée à partir de 40 $ pour les couples, gratuit pour les femmes seules les vendredis et 10 $ les samedis, 100 $ pour les hommes seuls
Quand : Les vendredis de 21 h à 3 h, les samedis de 18 h à 3 h - À l'occasion les jeudis et dimanches
Adresse : 8820, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC
Pourquoi tu dois y aller : Au Club Luxuria, tu peux autant passer la soirée à prendre un verre, danser et profiter de l'ambiance que laisser parler ton côté plus coquin. Ce club libertin propose différentes expériences pour les personnes qui souhaitent explorer leurs envies, sans pression ni obligation de participer à quoi que ce soit. Chacun et chacune avance à son rythme, et le consentement reste la règle numéro un.
Réparti sur deux étages, l'établissement possède tout ce qu'il faut pour commencer la soirée dans une ambiance festive, avec un resto, des bars, une piste de danse, des banquettes et des DJs qui s'occupent de la musique au rez-de-chaussée.
À l'étage, les choses deviennent un peu plus osées dans la section Luxure. Tu y trouveras notamment une pole de dance, une balançoire, une table de massage, une chaise tantra et même une douche pouvant accueillir jusqu'à quinze personnes. Trois chambres privées sont également offertes en location à partir de 100 $ pour trois heures, dont une aménagée pour les pratiques BDSM.
Évidemment, ce genre d'endroit vient avec des règles bien précises pour que tout le monde puisse profiter de sa soirée en sécurité et dans le respect. Le consentement doit être libre et clair, et personne ne devrait se sentir obligé de participer ou d'accepter des avances. Un refus doit toujours être respecté, et le fait d'être dans une section plus intime ne signifie jamais qu'une personne donne automatiquement son accord.
Côté admission, les couples et les femmes peuvent fréquenter l'établissement, tandis que les hommes seuls sont acceptés les jeudis et vendredis, mais généralement pas les samedis, sauf exception sur invitation. Les téléphones cellulaires sont aussi interdits pour préserver l'intimité de la clientèle. Un code vestimentaire est en vigueur, et le respect des consignes de l'établissement est obligatoire.
Le club organise aussi des soirées thématiques tout au long de l'année, avec des ambiances qui changent selon les événements.
Accessibilité : Le rez-de-chaussée est accessible aux fauteuils roulants
L'Orage Club
Prix : Abonnement à partir de 60 $ par couple et 20 $ par femme seule pour un mois | Frais par soirée à partir de 20 $ par couple, 10 $ par femme seule et 75 $ par homme seul
Quand : Les jeudis de 21 h à 2 h, les vendredis et samedis de 21 h 30 à 3 h et les dimanches de 15 h à 19 h
Adresse : 7700, 12e Avenue, Montréal, QC
Pourquoi tu dois y aller : Pas de chambres privées ni de portes fermées au Club L'Orage. Cet établissement libertin, ouvert depuis 1996, se distingue justement par son concept inspiré des clubs européens, où le voyeurisme et l'exhibitionnisme occupent une place importante. Les deux étages sont aménagés à aire ouverte, ce qui donne une tout autre ambiance aux rencontres.
Au premier étage, on retrouve un bar-lounge pour prendre un verre et socialiser, ainsi qu'une discothèque où les DJs font jouer de la musique pour celles et ceux qui souhaitent danser. C'est aussi là que la soirée peut commencer plus tranquillement, avant de découvrir les espaces plus intimes à l'étage.
Au deuxième, le décor change pour laisser place aux activités libertines, toujours dans des espaces ouverts plutôt que des chambres fermées. Les personnes qui préfèrent regarder peuvent le faire sans avoir à se déshabiller ou à participer. Le club demande toutefois de parler à voix basse pour respecter l'ambiance et les autres membres. Des douches et des serviettes sont aussi disponibles sur place, en plus d'un vestiaire à l'entrée pour laisser ses effets personnels.
Lors d'une première visite, un membre du personnel te fait découvrir les installations et t'explique les règles. Le consentement est essentiel : aucun contact physique sans permission, et un refus doit être respecté immédiatement. Les cellulaires sont strictement interdits et des condoms sont fournis sur place. Un manquement aux règles peut entraîner la révocation de la carte de membre.
Les couples et les femmes seules sont admis du jeudi au dimanche, tandis que les hommes seuls peuvent fréquenter le club les jeudis, vendredis et dimanches. Une carte de membre payante est obligatoire, tout comme le respect du code vestimentaire élégant.
Opalace Montréal
Prix : 60 $ pour la location privée d'une heure, le prix varie selon les événements
Quand : Sur réservation selon les événements et ateliers
Adresse : Centre-ville de Montréal, adresse complète fournie sur réservation seulement
Pourquoi tu dois y aller : Un donjon BDSM de plus de 3 000 pieds carrés en plein centre-ville de Montréal, ça pique la curiosité, non? Situé à quelques pas du Quartier des spectacles, l'Opalace est un espace consacré à l'univers du BDSM, avec des événements thématiques, des ateliers et des installations qui sortent pas mal de l'ordinaire.
Et côté décor, l'établissement ne fait pas les choses à moitié. L'aire principale comprend notamment un pilori, une cellule de prison, des cages et des structures permettant les jeux de suspension. Cinq pièces thématiques complètent l'endroit, dont la Gothique, avec son trône, son lit de suspension et sa grande cage, ainsi que la Médiévale, qui possède également un lit de bondage et différents équipements. La Médicale, de son côté, recrée l'ambiance d'une salle d'examen, tandis que la Chambre rouge propose un lit king et des installations de suspension.
Tu peux apporter tes propres accessoires ou emprunter gratuitement certains équipements sur place. L'Opalace offre également la location de ses installations pour des séances privées, des groupes ou des séances photo, avec des tarifs à partir de 60 $ pour une heure.
Les règles sont importantes dans un endroit comme celui-ci. Aucun contact physique n'est permis sans consentement, les limites doivent être discutées avant chaque séance et le mot de sécurité « rouge » permet de tout arrêter. Certaines pratiques plus risquées nécessitent aussi l'autorisation du personnel responsable. Les photos et vidéos sont interdites, tout comme la consommation de drogues, et les personnes qui souhaitent observer doivent garder une distance respectueuse.
Pour le look, le noir, le cuir, le latex, la lingerie et les tenues fétiches font partie des options acceptées, selon les soirées. Et même si l'endroit est consacré à l'exploration, personne n'est obligé de participer aux activités.
Bain Colonial
Prix : 22 $ pour un casier, 26 $ pour une chambre et 30 $ pour un massage de 30 minutes
Quand : Du lundi au samedi de midi à 22 h et le dimanche de midi à 20 h
Adresse : 3963, av. Coloniale, Montréal, QC
Pourquoi tu dois y aller : Le Bain Colonial fait partie du décor du Plateau-Mont-Royal depuis plus d'un siècle. Ouvert en 1914, cet établissement réservé aux hommes est l'un des plus anciens de son genre à Montréal et propose un mélange de détente et de rencontres dans un cadre plutôt intime.
À l'intérieur, tu peux passer d'un sauna sec à un bain-tourbillon, profiter d'un système de vapeur aux pierres naturelles ou encore t'offrir un massage pour décrocher un peu. Le complexe possède également deux terrasses extérieures. Pour ceux qui souhaitent explorer le côté plus coquin de l'endroit, une chambre noire, une salle vidéo et des chambres privées sont aussi accessibles.
Que tu aies surtout le goût de profiter des installations pour relaxer ou que tu sois ouvert à faire de nouvelles rencontres, tu peux organiser ta visite comme bon te semble, selon tes intérêts et tes limites.
Accessibilité : Seulement pour les hommes
This beautiful Ontario park has 20 km of silky shores and a floating boardwalk trail
It has dreamy fall views. 🍂
Ontario has no shortage of beautiful parks to explore, and if you're looking for somewhere truly special to check out, you'll want to add this spot to your plans.
With silky shorelines, shimmering waters, stunning trails, and floating boardwalks, it's a magical place to enjoy the outdoors.
The area is beautiful during the fall, when its forests burst with colour and crisp leaves coat the ground.
Point Pelee National Park is a scenic gem located along Lake Erie's shoreline in Essex County, about 3 and a half hours from Toronto.
According to Visit Windsor Essex, it's "a tiny sanctuary" with a "jungle-like forest" and smooth-sand beaches.
The park sits at the southernmost tip of mainland Canada, and you can reach the point on foot by following the Tip Trail. The easy one-kilometre loop takes around 30 minutes to complete.
You don't want to miss out on the Tip Tower, a 24-metre observation tower on the shores of Lake Erie. The lookout has 144 steps to the top and offers 360-degree views of Lake Erie and vibrant fall foliage.
You can also take in the autumn scenery from the Marsh Boardwalk, a floating wooden pathway complete with a smaller observation tower and telescope.
The Woodland Nature Trail is another spot to explore during the fall. It leads through the oldest forest habitat in the park and takes about an hour to complete.
Other scenic autumn hikes include the Tilden Woods Trail and DeLaurier Homestead & Trail.
Keep an eye out for birds during your visit. Point Pelee National Park is a birdwatching hotspot, especially during migration season. Sitting along Lake Erie at the crossroads of major migratory routes, the park attracts a large variety of birds passing through the region.
More than 390 bird species have been recorded in the Point Pelee Birding Area, making it an ideal destination for spotting everything from seasonal visitors to rare feathered friends.
October brings opportunities to spot Peregrine Falcons, while Golden Eagles begin passing through later in the month. By November, the skies fill with migrating waterfowl, including large flocks of geese.
Some birds may stick around into the colder months if temperatures and conditions stay mild enough.
Winter turns the park into a snowy escape, with opportunities to snowshoe, trek winter trails, or go cross-country skiing.
Keep in mind that trails aren't maintained during the winter, so be sure to review the park's winter safety guidelines before setting out.
If you're looking for a beautiful spot to explore this fall, Point Pelee boasts scenic shorelines, boardwalk trails, vibrant trees, and more.
Point Pelee National Park
Price: $10 per adult
Address: 1118 Point Pelee Dr, Leamington, ON

Une organisatrice d'événements nous révèle tous les «do's and don'ts» pour ton mariage
Pour éviter que ta journée de rêve devienne un cauchemar! 😬
La journée du mariage, ce moment sous le symbole de l'amour qui peut autant être le plus beau moment d'une vie que le plus stressant avec tous les petits détails auxquels il faut penser lorsque vient le temps de le planifier. En passant par la liste d'invité.es, jusqu'au lieu, la nourriture ou même la couleur de ta tenue, ce n'est pas reposant d'essayer de penser à tout.
Histoire de t'aider à te diriger dans tout ça ou même pour te donner quelques idées, l'organisatrice d'événements Mélanie Aubin de Foudamour nous a révélé tout ce qu'il faut faire et ne pas faire lors de ton mariage. Attention, tu risques de trouver certaines anecdotes bien rigolotes.
Quelles sont les grandes étapes dans l'organisation d'un mariage?
« Je pense que la première étape importante, c’est de s’accorder sur une formule parce que souvent les mariés ont des idées qui peuvent être opposées. [Par exemple], l’un veut un mariage d’une fin de semaine dans un chalet puis quelqu’un veut un mariage dans un hôtel chic. Alors c’est bien de s’entendre sur la formule.
« Ensuite, évidemment, établir le budget, la liste d’invités et ensuite c’est un peu comme un casse-tête. On commence par les gros morceaux, les morceaux qui vont nous prendre le plus de notre budget : le lieu, la nourriture, l’alcool et on réserve le fournisseur de cette façon-là. »
Comment peut-on trouver l’emplacement parfait?
« Pour avoir des idées de lieux parfaits, on peut demander à son entourage. Je suggère aussi de ne pas juste [chercher] “salle de mariage”, mais de regarder par exemple les sites de photographes parce que ce sont des gens qui ont vu beaucoup de mariages.
« Ça va donner en même temps l’avantage que vous allez voir des photos mêmes du lieu [...]. Pour trouver, en tant que tel, le lieu idéal pour son mariage, c’est sûr qu’il faut établir une liste de critères.
« Donc, le nombre de personnes qu’on attend, est-ce qu’on souhaite faire venir notre propre traiteur, apporter notre propre alcool? Est-ce que pour nous c’est important que le mariage se termine à quatre heures du matin, qu’il n’y ait pas de limite de temps ou est-ce que ça ne vous dérange pas si à 22 h 30 il faut baisser la musique?
« Même chose pour la question du coucher. Est-ce que vous voulez que vos invités puissent dormir sur place ou ça ne vous dérange pas? C’est simplement d’établir une liste de critères qui sont essentiels pour vous et de poser les bonnes questions quand vous faites vos visites. »
Que penses-tu des mariages extérieurs, est-ce que ça vaut le risque?
« C’est sûr que les mariages extérieurs, c’est fantastique, c’est beau, mais souvent les gens ont la mauvaise impression que c’est la façon simple de se marier. Je crois au contraire que c’est la façon la plus compliquée [...].
« Est-ce qu’il y a de l’électricité? Est-ce qu’il y a un apport en eau? Est-ce qu’il y a de l’éclairage? Est-ce que c’est un terrain que s’il n’est pas bien drainé puis s’il pleut quatre jours avant le mariage, ça va être une swompe? Est-ce qu’il y a de la place pour le stationnement?
« S’il pleut, qu’est-ce qu’on fait [...]? Mais effectivement, c’est une belle formule de pouvoir profiter du beau temps, de pouvoir être à l’extérieur, peut-être sur le bord de l’eau. Je pense que ça dépend de votre capacité à gérer le stress. C’est comme de concevoir un site en événementiel from scratch. »
Combien devrait-on investir dans l'organisation d'un mariage?
« C’est sûr qu’il n’y a pas vraiment d’échelle. Il y a des gens qui réussissent à se marier avec 3 000 $ et il y a des gens qui se marient avec 20 000 $. J’ai fait des mariages où le budget était de plus de 100 000 $.
« C’est très variable. En plus, ma perspective d’une wedding planner, quand quelqu’un engage une planificatrice de mariage en général il ne veut pas nécessairement une formule où tout le monde apporte sa nourriture, son vin puis des petits verres en plastique.
« Ma perception des mariages est évidemment un peu plus luxueuse parce que les gens qui travaillent avec moi veulent justement un peu le mariage de rêve avec des super bons fournisseurs, un beau décor et tout ça. Dans mon expérience à moi, les clients avec qui je travaille ont en général 80 000 $ pour leur mariage [...]. J’aime bien donner un budget par personne.
« C’est difficile de dire combien idéalement il faut prévoir. Je pense qu’à 250$ minimum par personne, ce serait un bon montant. En même temps, si vous êtes dix, c'est sûr que ça risque de coûter plus de 250 $. Par exemple, si tu engages un photographe, ça ne lui dérange pas que vous soyez dix. Si vous prévoyez 75 $ par personne à votre mariage, vous risquez d’aller manger au restaurant finalement. »
Quels sont les plus gros défis pour les marié.es avant le grand jour?
« De former une équipe, ça peut être difficile. C’est souvent la première fois que les gens organisent un événement de cette envergure-là. Admettons que vous dépensez 10 000 $ pour votre mariage, puis on va dire que votre journée dure dix heures, c’est quand même un événement à 1 000 $ de l’heure que vous êtes en train d’organiser.
« C’est beaucoup de stress parce que vous voulez que tout soit parfait, vous voulez aussi plaire à tous vos invités [...]. Vous pensez à vous, oui c’est votre journée, mais aussi vous voulez faire plaisir à vos invités fait que ça apporte beaucoup de pression.
« Tout le monde va vous donner son opinion [...], il y a beaucoup de drama autour d’un mariage. Pas longtemps avant un mariage, il y a tout le stress de la production de cet événement-là. S’assurer que tous nos fournisseurs sont au courant de l’horaire, vous allez devenir le point de référence, fait que tous les gens vont vous appeler [...]. »
Quelles sont les erreurs à ne pas faire lorsqu’on planifie un mariage?
« Je considère que si vous êtes en mesure d’avoir une personne pour coordonner, que ce soit une coordonnatrice ou que ce soit quelqu’un de votre famille ou un ami qui ne serait pas nécessairement invité au mariage. C’est difficile d’être invité à un mariage et de gérer un mariage en même temps.
« Si vous avez une personne qui est neutre, qui est bien organisée et qui peut vous aider au moins la journée du mariage pour que vous puissiez profiter de cette journée-là, c’est bien de pouvoir déléguer les tâches d’une journée sans que vous ayez à y penser. »
Quelles sont les choses à ne pas faire pendant le soir du mariage?
« Les choses que j’ai vu que les gens ont faites et qu’ils se sont dit “Oh mon dieu, plus jamais”, bien c’est toujours la question délicate d’engager des amis, peut-être, pour faire soit le DJ ou le photographe. Quand on n’est pas satisfait, c’est difficile de revenir et de dire à son ami “Ah excuse-moi, mais les photos, on ne les aime vraiment pas.” J’avise toujours les mariés que ce n’est vraiment pas une bonne idée.
« [Les] gros projet DIY, des trucs genre “On va faire nous-mêmes nos centres de table”, ça aussi des fois ce n’est pas la meilleure idée. Justement on ne réalise pas tout ce qu’il y a à faire avant le mariage, donc de se rajouter une tâche supplémentaire…
« Je dis à mes mariés qu’un mois avant le mariage, ils devraient avoir terminé l’organisation, la planification. Pendant le dernier mois, ils vont juste gérer les demandes des invités, les questions de dernière minute et les choses comme ça. »
Quel est le stunt le plus spécial auquel tu as assisté?
« Le couple s'était rencontré dans un cours de danse libre et continuait à pratiquer cette activité (freestyle, donc plus axé sur l'expression corporelle que sur des mouvements précis) ils voulaient incorporer ça dans leur mariage. Donc durant la cérémonie, ils ont mis de la musique et ont commencé à danser pour exprimer leur amour l'un pour l'autre. Le truc c'est que c'était sur de la musique heavy metal... C'était pour le moins spécial! (Rires)
« Je me souviens qu'on se regardait avec la photographe et le vidéaste avec des gros points d'interrogation dans les yeux, genre "Qu'est-ce qu'on est en train de regarder au juste-là?", tout comme certains des invités présents qui ne comprenaient pas trop ce qui se passait. Par la suite, on se disait qu'ils étaient beaux dans leur weirdness, parce que justement ils avaient trouvé une personne qui partageait le même genre d'étrangeté. C'est ça l'amour au fond, non? »
Y a-t-il une histoire cocasse qui t'a marquée durant l'organisation d'un mariage?
« J’avais des mariés qui ont demandé à une cousine de faire le gâteau, c’est un gâteau red velvet. Quand la personne a fait la livraison, évidemment, ce n’était pas une pâtisserie, donc elle emballer un gâteau pour le transport en voiture, peut-être qu’elle ne savait pas trop comment faire.
« Sur la route, elle a passé dans un nid de poule et quand elle est arrivée, elle tenait la boîte et elle hurlait. Le gâteau était démoli, il était tombé dans la voiture puis il était tout sur elle. Elle avait tout le gâteau red velvet rouge sur elle et, honnêtement, quand je l’ai vu arriver en courant, mon équipe et moi pensions qu’elle avait eu un accident puis qu’elle saignait de partout. On a eu un petit moment de panique. Le gâteau n’avait pas une gueule très photogénique, mettons. (Rires) »
Qu'est-ce qui doit absolument changer dans l'industrie du mariage?
« Je pense que ce qui doit absolument changer, je pense que ça va aussi dans l'air du temps, mais beaucoup plus d’inclusion. C’est très genré les mariages, les garçons, les filles. Il y a une terminologie qui devrait être beaucoup plus inclusive.
« Souvent, les fournisseurs disent le marié et la mariée alors que, bon, un mariage ça peut être deux gars, ça peut être deux filles, ça peut être deux personnes non genrées aussi. Je pense qu'il y a aussi une question de tradition ou de moins mettre de pression sur les mariés pour qu’ils suivent vraiment une formule. Je trouve que les gens souvent ont peur d’user de leurs propres goûts et désirs à cause de la pression.
« Je pense que c’est quelque chose, d’accepter que ce n’est pas tout le monde qui veut la même formule de mariage, que ce n’est pas tout le monde qui veut une traditionnelle première danse ou qui veut rentrer avec son père. Il y a des gens qui veulent se marier juste les deux puis il faut respecter ce genre de choses-là. Finalement, de ne pas se sentir outré par ça parce que ce sont les choix du couple. »