FR - Nouvelles
Tu peux maintenant te stationner à Montréal gratuitement grâce à une application
Notre vie simplifiée...
Discover Narcity
Get the latest and greatest stories every day in your inbox.
2 RCMP officers charged after N.W.T. man died in police custody in 2025
2 RCMP officers charged in man's 2025 death
THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
The RCMP says it has laid charges against two of its own officers after a man from Yellowknife, Northwest Territories, died in their custody last year.
The Alberta RCMP, which led the investigation into the man's death, says the two Yellowknife officers face charges of criminal negligence causing death and failing to provide the necessities of life.
The charges stem from an incident in March 2025, police say, when the two officers responded to a report of a disturbance at a Yellowknife business.
When the officers arrived, the RCMP says they detained a man who was showing signs of intoxication and left him inside a police vehicle while they gathered more information at the scene.
Police say the officers returned to the car and found the man, 56-year-old Lawrence Blackduck, unresponsive.
He was ultimately pronounced dead at the scene, the RCMP says, after life-saving measures were attempted and paramedics were called.
The RCMP did not give further details about the officers' alleged conduct which gave rise to the charges.
The national police service says it conducted an internal review in the aftermath of the incident and it has since made changes to police policy and training related to in-vehicle detentions.
Chief Superintendent Dyson Smith of the Northwest Territories RCMP extended his condolences to Blackduck's family and community and called the incident "deeply troubling."
"“This is a difficult day for our organization and the communities we serve. We recognize the seriousness of this incident and remain committed to transparency, accountability and maintaining public trust and confidence," Smith wrote in a statement.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 17, 2026.
Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less
Ces 5 joueurs du CH ont un frère ou une sœur qui gagne aussi sa vie au hockey
Quand les parents veulent juste que tout le monde s'amuse! 😬
Au Centre Bell, le talent semble parfois être une affaire de famille. Plusieurs joueurs des Canadiens de Montréal ne sont pas les seuls de leur famille à gagner leur vie avec un bâton de hockey : certains ont un frère dans la LNH ou la Ligue américaine, et un autre a une sœur qui brille dans la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).
À lire également : 7 choses à savoir sur Jacob Fowler des Canadiens de Montréal
Le Tricolore a dévoilé le 28 septembre sa formation pour la saison 2026-2027, pratiquement identique à celle qui a atteint la finale de l'Association de l'Est le printemps dernier. Après avoir goûté à la LNH la saison dernière, Florian Xhekaj y a cette fois obtenu un poste à temps plein, ce qui fait que deux frères portent maintenant l’uniforme bleu-blanc-rouge en même temps.
Voici les joueurs du CH dont un frère ou une sœur joue aussi au hockey professionnel cette saison.
Nick Suzuki et son frère Ryan
Le capitaine du Canadien a un petit frère, Ryan, son cadet de presque deux ans. Originaire de London, en Ontario, comme Nick, il avait été repêché au premier tour (28e au total) par les Hurricanes de la Caroline en 2019.
Après six saisons dans l'organisation des Hurricanes, où il a disputé ses deux seuls matchs dans la LNH en 2024-2025, Ryan Suzuki a signé un contrat d'un an à deux volets avec les Sénateurs d'Ottawa le 1er juillet 2026.
Le 26 septembre dernier, les deux frères se sont affrontés pour la première fois dans un match de la LNH, lors d’un duel préparatoire entre le Canadien et les Sénateurs au Centre Bell. Ryan a même pris la première mise au jeu face à Nick, sous les yeux de leurs parents. Il amorce maintenant la saison avec le club-école d’Ottawa, à Belleville.
Lane Hutson et ses frères Quinn et Cole
Chez les Hutson, le hockey est une vraie affaire de famille : ils sont quatre frères à jouer au hockey de haut niveau. En plus de Lane (22 ans), gagnant du trophée Calder, l’aîné Quinn (24 ans) et le cadet Cole (20 ans) sont sous contrat dans la LNH, alors que le bébé de la famille, Lars (17 ans), s’approche du repêchage.
Quinn Hutson est un attaquant qui joue dans l’organisation des Oilers d’Edmonton. Comme Lane, il a fait son hockey universitaire à Boston, et il se bat maintenant pour un poste dans la LNH.
Cole, lui, est défenseur comme Lane. Il joue pour les Capitals de Washington et amorce sa première saison complète dans la LNH. Le 14 octobre, les deux frères ont croisé le fer pour la première fois dans la Ligue nationale.
Arber Xhekaj et son frère Florian
Le cas des Xhekaj est unique dans cette liste : les deux frères jouent pour la même équipe. Florian, le cadet d'Arber, fait partie de la formation officielle du Canadien pour la saison 2026-2027.
Originaire de Hamilton, en Ontario, comme son grand frère, l'attaquant de 22 ans mesure 6 pi 4 po. Il avait obtenu un premier rappel du Rocket de Laval en novembre 2025.
Leur complicité ne passe pas inaperçue : on les voit souvent arriver ensemble au Centre Bell les soirs de match. Sur la glace, ils partagent aussi le même style physique qui plaît tant aux partisans.
Alex Newhook et sa sœur Abby
Alex Newhook est le seul joueur de cette liste dont la sœur fait carrière au hockey. Sa petite sœur Abby, 23 ans, joue pour la Fleet de Boston, dans la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).
Originaire de St. John's, à Terre-Neuve, Abby Newhook a suivi les traces de son grand frère jusqu'au Boston College, où elle a été capitaine à sa dernière saison.
Repêchée par Boston en 2025, elle a connu une première saison remarquée et a été nommée dans l’équipe d’étoiles des recrues de la LPHF. En juillet, la Fleet lui a accordé un nouveau contrat de deux ans.
Kirby Dach et son frère Colton
Le joueur de centre du Canadien a un petit frère, Colton (23 ans), qui joue maintenant pour les Oilers d'Edmonton, la même équipe que Quinn Hutson.
Repêché en deuxième ronde (62e au total) en 2021 par les Blackhawks de Chicago, l'équipe qui avait choisi Kirby, Colton Dach a fait ses débuts dans la LNH le 3 janvier 2025... contre le Canadien et son grand frère.
Les Blackhawks l'ont échangé aux Oilers en mars 2026. En juillet, Edmonton lui a accordé une prolongation de deux ans d'une valeur annuelle moyenne de 1,2 M$ US.
Et ce n’est pas tout! Oliver Kapanen n’a pas de frère ou de sœur dans la LNH, mais il a un cousin : Kasperi Kapanen, un ailier des Oilers d’Edmonton. Le hockey coule dans les veines de la famille, puisque l’oncle d’Oliver, Sami Kapanen, a joué plus de 800 matchs dans la LNH.
Bref, les parents de ces joueurs doivent parfois ne plus savoir quel chandail porter dans les gradins!
From Your Site Articles
- 9 endroits où tu risques de croiser des joueurs des Canadiens de Montréal ›
- Le salaire des Canadiens en séries est révélé et c'est rien comparé à leur paie de saison ›
- 5 joueurs des Canadiens de Montréal qui ont eu un bébé en 2026 ›
- Voici les 9 joueurs des Canadiens de Montréal les mieux payés pour la saison 2026-2027 ›
- 7 choses à savoir sur Jacob Fowler des Canadiens de Montréal ›
- Qui sont les femmes et copines des joueurs des Canadiens de Montréal en 2026? ›
Keep reading
Show less
Bank of Canada's Macklem warns global resilience 'under strain'
Macklem warns global resilience 'under strain'
THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
The head of the Bank of Canada says the global economy has held up well through a series of recent shocks but that resilience is being tested.
Bank of Canada governor Tiff Macklem spoke to reporters today from the sidelines of the International Monetary Fund meetings in Bangkok.
He says the global economy has been performing better than expected in the face of ongoing wars in Iran and Ukraine and sweeping trade disruptions.
But he also says that resilience is increasingly "under strain" as shocks like the Middle East conflict persist and drive up energy prices.
Macklem says there are only so many times countries can release global oil reserves before the well starts to run dry and needs to be restocked.
The Bank of Canada will get a look at how domestic prices are responding to global cost pressures when Statistics Canada releases its September inflation report on Monday.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 17, 2026.
By Craig Lord | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Keep reading
Show less