Canada's Culture Minister touts commercial deals with creative sector in China
Culture Minister Mark Miller has returned from a five-day trip to China that aimed to deepen cultural ties between the two countries.
Miller travelled to Shanghai, Shenzhen and Suzhou this month with dozens of representatives from Canadian creative industries.
His office says seven new commercial agreements worth more than $4.2 million were signed during the trip.
Almost 50 representatives from 36 Canadian companies and organizations took part, most of them from the interactive digital media industry.
A government news release says Miller met with his Chinese counterpart Sun Yeli and the pair discussed ways to build commercial partnerships and create jobs in the cultural sector.
In Beijing earlier this year, Prime Minister Mark Carney outlined steps to build a new strategic partnership with China, including more cultural exchanges and "people-to-people" ties.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 20, 2026.
By Catherine Morrison | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Plusieurs villes au Québec devancent l'Halloween en 2026 et voici ce que tu dois savoir
Même si le 31 octobre tombe un samedi cette année...
Comme chaque automne, l'Halloween au Québec réserve son lot de surprises : ce ne sont pas tous les enfants qui feront la tournée des maisons le soir du 31 octobre en 2026.
Cette année, la fête des citrouilles tombe un samedi. Plutôt que de garder la date officielle, plusieurs municipalités ont annoncé que la cueillette de bonbons se fera la veille, soit le vendredi 30 octobre. Narcity en a repéré quelques-unes, surtout en Abitibi-Témiscamingue, au Saguenay–Lac-Saint-Jean et dans le Nord-du-Québec.
À lire également : 9 costumes d’Halloween qui vont faire fureur au Québec cette année
En Abitibi-Témiscamingue, c'est notamment le cas à Amos, où les petits monstres pourront cogner aux portes de 16 h 30 à 20 h. À Barraute, la tournée se déroulera de 16 h à 20 h, en collaboration avec les pompiers de la municipalité. Même horaire du côté de Sainte-Gertrude-Manneville, qui invite aussi les automobilistes à garder l'œil ouvert pour les enfants costumés.
À Senneterre, le changement n'a rien d'une surprise. Le conseil municipal avait déjà adopté une résolution qui fixe l'Halloween au vendredi le plus près du 31 octobre, de 17 h à 20 h, pour 2025, 2026 et 2027, a rappelé la Ville dans une publication Facebook. Le Service incendie sera présent dans les rues pour assurer la sécurité des jeunes.
Pourtant, dans la même région, Val-d’Or s’en tient à la date officielle : la surveillance dans les rues y est prévue le samedi 31 octobre, de 16 h à 20 h 30. C’est aussi le cas de Rouyn-Noranda, où la tradition du samedi le plus près du 31 octobre tombe pile sur la vraie date cette année.
Au Saguenay–Lac-Saint-Jean et dans le Nord-du-Québec, ce changement de date est devenu une habitude. À Dolbeau-Mistassini, la cueillette se fait un vendredi depuis 2018, une décision prise après des discussions auprès de la population et des écoles, qui trouvaient le vendredi plus pratique pour les familles qu’un soir où il y a de l’école le lendemain. Cette année, les enfants pourront donc faire le porte-à-porte le 30 octobre, de 17 h 30 à 20 h.

Plus au nord, Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau fixent aussi leur soirée de bonbons au vendredi 30 octobre. Dans le cas de la seconde, ce n’est ni un hasard ni un simple caprice : en 2024, la Ville a sondé sa population sur la formule à privilégier. La majorité ayant voté pour le vendredi, le conseil municipal en a fait la règle : depuis, la collecte a lieu chaque année le vendredi le plus près du 31 octobre. La Ville a même dû le rappeler en commentaire à quelques internautes surpris par la date.
Cette liste n’est pas exhaustive, et de nombreuses municipalités maintiennent la tradition du 31 octobre. Avant de sortir les costumes, vérifie auprès de ta municipalité ou sur ses réseaux sociaux pour savoir ce qui t’attend dans ton quartier en 2026.
Et si tu as de la famille dans une ville qui devance la fête, tu pourrais bien faire le plein de bonbons deux soirs de suite!
- 14 des meilleures trouvailles et nouveautés à petit prix chez Tigre Géant ce mois-ci ›
- J’ai testé 13 bonbons d’Halloween peu connus du Dollarama : voici ceux à donner et à éviter ›
- Ce parcours hanté en forêt près de Québec te plonge dans un village rempli de zombies ›
- 9 costumes d’Halloween qui vont faire fureur au Québec cette année ›
- Le ciné-parc de Saint-Eustache présente 5 films GRATUITS pour l'Halloween - Voici l'horaire ›
Province keeps free winter sand program after public pushback
New Brunswick reverses decision to axe long‑standing practice
After a string of public complaints about the Holt government’s decision to cancel free public access to sand, the province has reversed course.
On Thursday, Oct. 15, Transportation and Infrastructure Minister Chuck Chaisson confirmed that residents would still have access to free sand this winter.
“Sand will continue to be available for residential use at DTI depots that have traditionally offered it to their communities,” said Chaisson.
For two weeks, people took to social media to complain about the Department of Transportation and Infrastructure's plan to stop public access to sand.
Opposition MLAs, municipal leaders, and residents criticized the decision, warning it could increase slip‑and‑fall risks for seniors and rural homeowners.
Senior Director and Media Relations, Bruce MacFarlane, said safety remains the department’s top priority.
“Depots that have maintained offering public access to winter sand will continue to do so outside the depot gates for the upcoming winter season and going forward, where it is safe to do so,” said MacFarlane.
MacFarlane stressed that the sand is for residential use only, and contractors and municipalities must obtain material elsewhere. He also said that depots are active worksites with heavy equipment in operation and urged caution when accessing them.
Woodstock‑Hartland MLA Bill Hogan praised residents who pushed back against the proposed cancellation.
“To those of you who contacted the Minister or Premier on cutting the sand program, congratulations. This time they listened,” said Hogan.
With files from James Ness
Copyright 2026, River Valley Sun. All rights reserved.
Paige Morgan, Local Journalism Initiative Reporter, River Valley Sun.

Ces plaques d'auto ont été refusées au Québec en 2022 et certaines sont épouvantables
Il y en a qui ont l'esprit tordu! 😲
Nul doute que les Québécois.es ont beaucoup d'imagination et cette liste de refus des demandes de plaques d'immatriculation personnalisées en est bien la preuve. Chaque année, des automobilistes de la Belle Province, désireux.euses d'orner leur voiture d'une plaque qui leur ressemble plus qu'un agencement aléatoire de chiffres et de lettres, tentent leur chance en envoyant leur proposition à la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).
Pour que ton idée soit acceptée, ce n'est pas chose si facile. Après ton envoi, les équipes de la SAAQ se penchent sur plusieurs critères afin d'évaluer si oui ou non ta plaque sera personnalisée comme tu le souhaites. Tu devras notamment t'assurer que la combinaison choisie n'exprime pas d'idées obscènes, scandaleuses ou de nature sexuelle, qu'elle n'utilise pas un langage abusif et qu'elle n'encourage pas une infraction criminelle. Tu devras aussi payer 272,49 $ pour les frais de changement, puis 37,66 $ par année.
Narcity a répertorié quelques-unes des 2725 combinaisons refusées les plus cocasses de 2022 dénichées sur une liste envoyée par la SAAQ. Et oui, tu vas vite t'apercevoir qu'il y a quelques petites thématiques qui semblent bien populaires chez les conducteurs et conductrices du Québec.
Marques de commerces
Les propriétaires de véhicule ne peuvent détenir « une plaque d'immatriculation qui renvoie à un nom distinctif utilisé comme marque de commerce enregistrée ». Cette consigne est inscrite bien clairement sur le formulaire de demande. Toutefois, certain.es tentent tout de même leur chance… Juste pour voir!
On a pu retrouver, entre autres, des noms d'entreprises bien connues telles que : VERSACE, AIRBNB, VISA, UBIS0FT, TWITTER, KIJIJI, AMAZ0N, Y0UP0RN et TINDER.
Les marques d'autres véhicules ont aussi été très populaires dans la dernière année avec P0RSCHE, TESLA, MUSTANG, T0Y0TA et plus encore. C'est sûr que de se promener en vieille Toyota Tercel avec une plaque FERRARI, c'est le comble de l'ironie.
Autres petites perles qui ouvriront certainement l'appétit aux automobilistes se trouvant à l'arrière de la voiture en question : 0RE0, TIMBITS et KFC. Tiens donc, j'ai une soudaine envie de poulet frit qui me tenaille!
Langage abusif et vulgaire
Peut-être en doutais-tu déjà, mais les « mauvais mots » et autres grossièretés ont la cote chez ceux et celles qui font des demandes de modification et ce n'est pas toujours très subtil. Parmi les nombreuses plaques refusées qui contiennent un langage abusif, voici celles qui se sont démarquées par leur candeur : WTFL0L, FUCKY0U, AZZH0LE, SXYMILF, CALISS, DATASS et le très chic 2FASTBK.
Une personne aurait même proposé FCKCOPS, ce qui semble être un moyen de s'attirer du trouble.
Film, télévision et musique
Plusieurs ont voulu se gâter un brin avec une plaque d'immatriculation qui fait référence à leurs films, chanteur.euses ou séries télévisées préférées. Hélas, ces propositions n'ont pas passé au conseil. Dans la liste on peut entre autres retrouver GANDALF, Y0SHI, P0KEM0N, MAD0NNA, JAGER, MINI0NS, NEM0 et AVENGER.
Voir une plaque écrite PIKACHU devant toi, c’est sûr que ça redonne le sourire, mais comme dirait un.e candidat.e au Banquier, c'est RE-FU-SÉ!
Infractions et actes criminels
Certaines personnes semblent avoir voulu mettre de l'avant leur penchant vers la criminalité. Est-ce pour appâter les forces de l'ordre? Sur la liste, les actes violents et les références à la mort sont nombreux : MURDER, MAFI0S0, DEATH, DEVIANT, PYR0MAN, KILLR, SANSL0I, CADAVR, M0RGUE, C0CAINE, PIMP1, ASSASIN, ILLEGAL.
La SAAQ est claire à ce sujet, le numéro choisi ne doit pas comporter une expression ou un message « qui encourage une infraction criminelle ».
Amoureux.euses de sports
On peut compter plusieurs fanatiques de sports parmi ceux et celles qui désirent une plaque d'immatriculation personnalisée. Avec des compositions comme WEBER, BRUINS, FIFA, WWE, LEBRON, PEEWEE et NASCAR on comprend que certain.es sont très fier.ères de leurs équipes et souhaitent le démontrer de toutes les manières.
Cependant, ce ne sera pas sur le derrière de leur véhicule, car le numéro de plaque ne doit pas laisser faussement croire que le propriétaire du véhicule routier est une autorité publique.