Winnipeg family seeks public inquiry after inquest into teen's fatal police shooting
The family of a First Nations girl fatally shot by Winnipeg police is renewing calls for a public inquiry into police-related deaths of Indigenous people.
Eishia Hudson was killed in 2020 after the vehicle she was driving was involved in a liquor store robbery and police chase.
The inquest into the 16-year-old's death, which concluded last week, heard an officer fired two shots at Eishia because he believed the lives of his fellow officers were in danger.
William Hudson, Eishia's father, says he is pushing for the province to call a public inquiry to examine the broader issue of police-related deaths and how Manitoba investigates them.
The inquest examined whether the use of force was appropriate and whether systemic racism played a role in Eishia's death because the suspects were identified as Indigenous.
Judge Margaret Wiebe is to deliver her final report at a later date on ways to prevent similar deaths.
This report by The Canadian Press was first published Oct. 20, 2026.
By Brittany Hobson | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.
Rougeole au Québec : De nouveaux lieux exposés au virus sur la Rive-Nord de Montréal
Des endroits populaires se sont ajoutés à la liste. Vérifie si tu les as fréquentés. 😳
La liste des endroits exposés à la rougeole au Québec continue de s’allonger. Après l’aéroport Montréal-Trudeau et l’urgence du CHU Sainte-Justine au début d’octobre, c’est maintenant de l’autre côté de la rivière des Mille Îles que ça se passe : des lieux populaires de la Rive-Nord se sont ajoutés aux zones à risque.
À lire également : Nouveau cas de rougeole à Montréal : Voici les endroits exacts exposés au virus
Ces ajouts surviennent au moment où l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a annoncé, ce lundi 19 octobre, la fin de l’éclosion de rougeole au Québec et dans plusieurs autres provinces, qui durait depuis octobre 2024. Le virus reste toutefois actif sur plusieurs continents, et l’agence fédérale prévoit que des cas importés de l’étranger continueront d’être détectés au pays.
Un établissement d’enseignement et deux commerces achalandés des Laurentides font partie des endroits visés. Voici où et quand.
Sainte-Thérèse et Boisbriand sur la liste
- Cégep Lionel-Groulx (100, rue Duquet, Sainte-Thérèse)
- 13 octobre 2026, de 11 h à 17 h 30 (symptômes à surveiller jusqu’au 2 novembre)
- 14 octobre 2026, de 15 h à 20 h (jusqu’au 3 novembre)
- Home Depot (2400, boul. du Faubourg, Boisbriand)
- 14 octobre 2026, de 10 h 30 à 13 h (jusqu’au 3 novembre)
- Omer DeSerres (3140, av. des Grandes-Tourelles, Boisbriand)
- 14 octobre 2026, de 11 h à 15 h (jusqu’au 3 novembre)
Le gouvernement ne précise pas si ces lieux ont un lien avec le cas montréalais signalé plus tôt ce mois-ci.
Un vol s’ajoute du côté de Montréal
À Montréal, un trajet de Turkish Airlines en provenance d’Istanbul s’ajoute aux deux endroits déjà signalés :
- Vol Turkish Airlines TK0035 (Istanbul vers Montréal)
- 9 octobre 2026, de 8 h 15 à 18 h 26 (jusqu’au 30 octobre)
- Aéroport international Montréal-Trudeau (arrivées internationales)
- 9 octobre 2026, de 18 h 26 à 21 h 56 (jusqu’au 30 octobre)
- Urgence du CHU Sainte-Justine
- 10 octobre 2026, de 6 h à 11 h 52 (jusqu’au 31 octobre)
Le tableau officiel des lieux d’exposition est mis à jour chaque jour ouvrable. Si un endroit en est retiré quelques jours après y avoir été ajouté, les personnes qui l’ont fréquenté ne sont plus considérées comme des contacts.
Les symptômes à surveiller
Fièvre, toux, nez qui coule et yeux rouges sont généralement les premiers signes. Quelques jours plus tard, une éruption de plaques rouges part du visage et descend sur le corps. Il faut compter de 7 à 21 jours entre l’exposition et le début des symptômes.
Les autorités de santé publique conseillent de t’assurer que ta vaccination contre la rougeole est à jour, puisqu’elle demeure la meilleure façon de se protéger. Tu peux prendre rendez-vous sur Clic Santé ou au 1 877 644-4545.
Le virus est particulièrement dangereux pour les bébés de moins d’un an, les personnes dont l’immunité est affaiblie et les personnes enceintes qui ne sont pas adéquatement vaccinées. Ces personnes devraient appeler Info-Santé 811 rapidement, puisqu’une injection d’anticorps peut les protéger si elle est donnée dans les sept jours suivant l’exposition.
La fin d’une éclosion, mais pas de la rougeole
L’ASPC a pu tourner la page parce qu’aucun nouveau cas lié à l’éclosion n’a été signalé depuis plus de deux mois. Au total, plus de 6 400 personnes ont été infectées dans dix provinces et territoires, la plupart sans être vaccinées, selon le communiqué de l’agence.
Ce long épisode a eu un prix : après plus d’un an de transmission de la même souche, le Canada s’est fait retirer son statut d’élimination de la rougeole à la fin de 2025. La fin de l’éclosion ne le lui redonne pas d’office, puisqu’il faudra une année complète sans que cette souche circule pour le regagner.
« La vaccination demeure notre meilleure défense contre la rougeole », a rappelé la Dre Joss Reimer, administratrice en chef de la santé publique du Canada, en insistant sur l’importance de garder ses vaccins de routine à jour.
Au Québec, le gouvernement ne considère aucune éclosion comme active en ce moment, mais des cas isolés peuvent quand même mener à des avis comme ceux des derniers jours. Depuis 2024, la province a vécu trois épisodes : de février à juin 2024, de décembre 2024 à avril 2025, puis de novembre 2025 à février 2026.
Quebec lieutenant-governor sitting out ceremony swearing in ministers
Quebec's lieutenant-governor has agreed to sit out the swearing-in ceremony for the new Parti Québécois ministers, at the request of the premier-designate.
Under the constitution, ministers must swear an oath before the lieutenant-governor, who represents the British monarch at the legislature and officially names ministers at the premier's recommendation.
But a PQ spokesperson says Manon Jeannotte accepted Paul St-Pierre Plamondon's request that she not participate in Wednesday's ceremony.
The government's general secretary will preside over the ceremony, and Jeannotte will sign appointment documents at her office immediately after.
St-Pierre Plamondon has said he wants to abolish the monarchy in Quebec and pledged on the campaign trail to stop the province's funding of the lieutenant-governor's office.
He had also suggested that legal experts would evaluate how the role of lieutenant-governor, who also enacts all laws, could be entrusted to another entity.
This report by The Canadian Press was first published October 20, 2026.
By Patrice Bergeron | Copyright 2026, The Canadian Press. All rights reserved.

Les services secrets canadiens engagent présentement et tu peux gagner près de 90 000 $
Prépare ton CV!
Si tu cherches présentement un emploi, peaufine ton CV, car le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) est à la recherche de personnes pour occuper des postes en ressources humaines et le salaire peut atteindre près de 90 000 $ par année.
Le SCRS recrute présentement des conseiller.ères en ressources humaines expérimenté.es à Burnaby et Ottawa, mais aussi à Toronto, Montréal et Halifax, et ce, de manière anticipatoire. Tu peux donc envoyer tout de suite ta candidature.
Les salaires liés à ces emplois varient entre 73 970 $ et 89 970 $. L'organisation mentionne aussi que les salarié.es reçoivent de « généreux congés et des avantages sociaux ».
Les personnes sélectionnées devront détenir un diplôme de premier cycle ou un certificat universitaire ou un diplôme collégial ou une certification professionnelle en ressources humaines reconnue par le Conseil canadien des associations en ressources humaines. Des expériences variant entre trois et cinq ans, selon le diplôme obtenu, sont aussi requises.
Les candidat.es recherché.es sont, entre autres, habiles à donner des conseils, travaillent bien en équipe et ont une bonne capacité d'analyse, d'organisation et de communication.
Durant le processus d'embauche, tu devras effectuer une entrevue axée sur tes compétences, un examen écrit ainsi qu'une vérification de tes références.
Parce que ce poste concerne la protection nationale, tu auras aussi à passer une entrevue de sécurité, un test polygraphique et une enquête sur tes antécédents qui comprend des vérifications financières et de crédit.
Il est important de savoir que tu ne dois pas parler de ton processus d'embauche sur les réseaux sociaux ou avec quiconque à l'exception de ta famille et de tes proches. Fais vite, car tu as jusqu'au 13 septembre pour postuler.
Si tu n'as pas les compétences requises, sache qu'une centaine de postes sont disponibles, au moment d'écrire ces lignes, dans divers domaines.
Aussi, si tu vas encore à l'école, le SCRS recrute présentement des étudiant.es pour la saison 2023 afin de rejoindre les services secrets et les salaires varient entre 15,40 $ et 27,73 $ selon ton niveau d'étude.